En liten vise Versuri Traducere în Română

Sang: En liten vise
Cântec: Un mic înțelept
Om kvelden når det mørkner og alle går til ro,
Seara când se întunecă și toată lumea se odihnește,
da stenger jeg for stall og for låve.
apoi închid pentru grajduri și pentru hambare.
Og spurvene de netter seg i hvert sitt lille bo,
Și vrăbiile își cuibăresc în micile lor cuiburi,
da går vel også du til din kove.
atunci cred că și tu mergi în golful tău.
Men siden vet jeg ikke å få tiden til å gå,
Dar de atunci nu știu cum să fac să treacă timpul,
for i de lange netter, da lenges jeg så;
căci în nopțile lungi, atunci tânjesc așa;
Da har jeg ikke sinne til at sove.
Atunci nu am chef să dorm.
Nu står du foran speilet og kjemmer ditt hår,
Acum stai în fața oglinzii și te pieptene,
så sort og alvorlig er ditt øye.
atât de negru și serios este ochiul tău.
Da banker vel ditt hjerte, men hvorfor det slår,
Atunci inima ta bate, dar de ce bate,
det vet du ennå ikke så nøye.
Încă nu știi asta prea bine.
For ennu har vel ingen fått komme deg nær,
Pentru că nimeni nu are încă voie să se apropie de tine,
men over stolen henger dine fattige klær,
dar deasupra scaunului atârnă hainele tale sărace,
ditt skjørt og dine strømper og din trøye.
fusta și ciorapii și cămașa.
Solo:
Solo:
H|----------------------5-5/6-6-6-5---5------|
H|--------------------5-5/6-6-6-5---5-------|
Det mørkner over veien og høsten stunder til,
Se întunecă peste drum și vine toamna,
og tåken den tetner over enge.
iar ceaţa se îngroaşă peste pajişti.
På stiene i skogen har mangen en gått vill,
Pe potecile din pădure, mulți s-au rătăcit,
og stjernerne de stiger så strenge.
iar stelele se ridică atât de aspre.
Men kan du ikke komme i aften, lille venn,
Dar nu poți veni diseară, prietene,
så send et bud og si meg når kommer du igjen;
apoi trimite un mesaj si spune-mi cand vei mai veni;
Jeg har ikke sett deg på så lenge.
Nu te-am mai văzut de atâta vreme.
Intro:
Introducere:
Grep:
Prindere: