Den syvende himmel Liedtext Deutsche Übersetzung

Forsp. | C | - | F | G | C | - | F | G |
Prosp. | C| - | F | G | C| - | F | G |
Ref. ? vil bli i den syvende himmel, æ ska dainse mot lysere tid.
Ref. ? werden im siebten Himmel bleiben, æ werden zu helleren Zeiten tanzen.
For når æ e i den syvende himmel, har mye å ælske, og mye å gi.
Denn wenn ich im siebten Himmel bin, habe ich viel zu lieben und viel zu geben.
1. No kainn æ glømme, at du gikk ifra mæ.
1. Nein kainn æ vergiss, dass du von mir gegangen bist.
Enno en vår kainn æ vente å sjå.
Ein weiterer Frühling, den wir kaum erwarten können.
? e forælska i ein som vil ha mæ.
? Ich bin in jemanden verliebt, der mich haben will.
Ein som e gla i mæ, sånn som æ e.
Jemand, der mich mag, so wie ich bin.
Ref. ? vil bli i den syvende himmel, æ ska dainse mot lysere tid.
Ref. ? werden im siebten Himmel bleiben, æ werden zu helleren Zeiten tanzen.
For når æ e i den syvende himmel, har mye å ælske, og mye å gi.
Denn wenn ich im siebten Himmel bin, habe ich viel zu lieben und viel zu geben.
2. No når æ kjenne dæ, gløde av længsel.
2. Jetzt, wo ich dich kenne, leuchte ich vor Sehnsucht.
Tør æ å tru på, ei natt som blir min.
Wage es zu glauben, eine Nacht, die mir gehören wird.
Hvis du kain ælske mæ, ut av eit fængsel.
Wenn du mich nicht liebst, raus aus dem Gefängnis.
Ska du få fange mæ, her i det fri.
Wirst du mich hier im Freien erwischen?
Ref. ? vil bli i den syvende himmel, æ ska dainse mot lysere tid.
Ref. ? werden im siebten Himmel bleiben, æ werden zu helleren Zeiten tanzen.
For når e i den syvende himmel, har mye å ælske, og mye å gi.
Denn wenn man im siebten Himmel ist, hat man viel zu lieben und viel zu geben.
Solo | C | Dm | G | C |
Solo | C| Dm | G | C|
Ref. ? vil bli i den syvende himmel, æ ska dainse mot lysere tid.
Ref. ? werden im siebten Himmel bleiben, æ werden zu helleren Zeiten tanzen.
Hm
Hmm
For når e i den syvende himmel, har my-y-y-y-e å ælske....
Denn wenn ich im siebten Himmel bin, muss mein-y-y-y-e lieben ...
Ref. ? vil bli i den syvende himmel, æ ska dainse mot lysere tid.
Ref. ? werden im siebten Himmel bleiben, æ werden zu helleren Zeiten tanzen.
Hm
Hmm
For når e i den syvende himmel, har mye å ælske, og mye å gi.
Denn wenn man im siebten Himmel ist, hat man viel zu lieben und viel zu geben.
Slutts.| (D) | - | G - - - | A | D |
Ende.| (D) | - | G - - - | A| D |
Har æ mye å gi.
Ich habe viel zu geben.