A Little Better Letras Tradução em Português

The Odd Couple
O estranho casal
Ok I got this from someone in the forums, so I included a couple changes I thought sounded best.
Ok, recebi isso de alguém nos fóruns, então incluí algumas alterações que achei que soavam melhor.
Now I can sing you the story line
Agora eu posso cantar para você o enredo
And if you like my story fine
E se você gosta da minha história, tudo bem
But ain't none of the glory mine
Mas nada da glória é meu
See my life was a lonely one
Veja, minha vida era solitária
And I was dear momma's only son
E eu era o único filho da querida mamãe
With no idea of what I'm gonna become
Sem ideia do que vou me tornar
And I didn't have long to know
E eu não tive muito tempo para saber
That you don't have to be grown to go
Que você não precisa crescer para ir
I could have died so long before
Eu poderia ter morrido muito antes
Then I finally saw the sign
Então eu finalmente vi o sinal
And I made it on down the line
E eu consegui seguir em frente
One step at a time
Um passo de cada vez
I feel a lil better
Eu me sinto um pouco melhor
I can smile at it now
Eu posso sorrir para isso agora
I feel a lil better ?hah
Eu me sinto um pouco melhor? hah
Oh better
Ah, melhor
And even a little is still a lil better
E mesmo um pouco ainda é um pouco melhor
Oh have mercy on me
Ah, tenha piedade de mim
Ooh it's probably plain to see
Ooh, provavelmente é fácil de ver
That I got a whole lot of pain in me
Que eu tenho muita dor em mim
And it will always remain in me
E sempre permanecerá em mim
So cold it's a crying shame
Tão frio que é uma pena
Yet here I am trying again
No entanto, aqui estou eu tentando novamente
Cause I refuse to die in vain
Porque eu me recuso a morrer em vão
The circumstances put soul in me
As circunstâncias colocaram alma em mim
And there ain't no holding me
E não há como me segurar
I've got a heart made of gold in me
Eu tenho um coração feito de ouro em mim
Can you believe this is where I've been?
Você acredita que foi aqui que eu estive?
And when adversity comes again
E quando a adversidade vier novamente
I'll deal with it then
Eu vou lidar com isso então
I feel better
Eu me sinto melhor
I can laugh at it now
Eu posso rir disso agora
I feel better ?Ha ha
Eu me sinto melhor? Ha ha
Oh better
Ah, melhor
And even a little is still a little better
E mesmo um pouco ainda é um pouco melhor
Oh have mercy on me
Ah, tenha piedade de mim
I said everything's fine you can take your time
Eu disse que está tudo bem, você pode levar o seu tempo
What would be on your mind if you knew you was dyin'
O que estaria em sua mente se você soubesse que estava morrendo
I would wanna just feel this a one more time
Eu gostaria de sentir isso mais uma vez
I said everything's fine you can take your time
Eu disse que está tudo bem, você pode levar o seu tempo
What would be on your mind if you knew you was dyin'
O que estaria em sua mente se você soubesse que estava morrendo
I would wanna just feel this a one more time
Eu gostaria de sentir isso mais uma vez
I wanna thank you morning sun
Eu quero te agradecer, sol da manhã
I wanna thank you lowly dirt
Eu quero agradecer a você, humilde sujeira
Now I know I'm not the only one
Agora eu sei que não sou o único
I, I wanna thank you friendly ghost
Eu, eu quero te agradecer, fantasma amigável
When all the calls were close
Quando todas as chamadas estavam próximas
It seems like you care the most
Parece que você se importa mais
I, I wanna thank you mom and dad
Eu, eu quero agradecer a vocês, mamãe e papai
For hurting me so bad
Por me machucar tanto
But you're the best I ever had
Mas você é o melhor que eu já tive
I, I wanna thank you
Eu, eu quero te agradecer