A Little Better Versuri Traducere în Română

The Odd Couple
Cuplul ciudat
Ok I got this from someone in the forums, so I included a couple changes I thought sounded best.
Ok, am primit asta de la cineva din forumuri, așa că am inclus câteva modificări care mi s-au părut că sună cel mai bine.
Now I can sing you the story line
Acum pot să-ți cânt povestea
And if you like my story fine
Și dacă îți place povestea mea bine
But ain't none of the glory mine
Dar nimic din gloria nu este al meu
See my life was a lonely one
Vezi că viața mea a fost una singură
And I was dear momma's only son
Și am fost singurul fiu al mamei dragi
With no idea of what I'm gonna become
Fără idee despre ce voi deveni
And I didn't have long to know
Și nu am avut mult să știu
That you don't have to be grown to go
Că nu trebuie să fii crescut ca să mergi
I could have died so long before
Aș fi putut muri atât de mult înainte
Then I finally saw the sign
Apoi am văzut în sfârșit semnul
And I made it on down the line
Și am reușit mai departe
One step at a time
Un pas la un moment dat
I feel a lil better
Mă simt puțin mai bine
I can smile at it now
Pot să-i zâmbesc acum
I feel a lil better ?hah
Mă simt puțin mai bine?hah
Oh better
Oh, mai bine
And even a little is still a lil better
Și chiar și puțin este încă puțin mai bine
Oh have mercy on me
Oh, ai milă de mine
Ooh it's probably plain to see
Ooh, probabil e clar de văzut
That I got a whole lot of pain in me
Că am multă durere în mine
And it will always remain in me
Și va rămâne mereu în mine
So cold it's a crying shame
Atât de frig încât e o rușine plânsă
Yet here I am trying again
Totuși iată că încerc din nou
Cause I refuse to die in vain
Pentru că refuz să mor în zadar
The circumstances put soul in me
Circumstanțele au pus suflet în mine
And there ain't no holding me
Și nu mă ține nimeni
I've got a heart made of gold in me
Am o inimă făcută din aur în mine
Can you believe this is where I've been?
Îți vine să crezi că aici am fost?
And when adversity comes again
Și când adversitatea vine din nou
I'll deal with it then
Mă voi ocupa atunci
I feel better
Mă simt mai bine
I can laugh at it now
Pot să râd de asta acum
I feel better ?Ha ha
Mă simt mai bine? Ha ha
Oh better
Oh, mai bine
And even a little is still a little better
Și chiar și puțin este încă puțin mai bine
Oh have mercy on me
Oh, ai milă de mine
I said everything's fine you can take your time
Am spus că totul e în regulă, poți să-ți faci timp
What would be on your mind if you knew you was dyin'
Ce ar fi în mintea ta dacă ai ști că mori
I would wanna just feel this a one more time
Aș vrea să mai simt asta încă o dată
I said everything's fine you can take your time
Am spus că totul e în regulă, poți să-ți faci timp
What would be on your mind if you knew you was dyin'
Ce ar fi în mintea ta dacă ai ști că mori
I would wanna just feel this a one more time
Aș vrea să mai simt asta încă o dată
I wanna thank you morning sun
Vreau să-ți mulțumesc soarele de dimineață
I wanna thank you lowly dirt
Vreau să-ți mulțumesc, nenorocită
Now I know I'm not the only one
Acum știu că nu sunt singurul
I, I wanna thank you friendly ghost
Eu, vreau să-ți mulțumesc fantomă prietenoasă
When all the calls were close
Când toate apelurile erau aproape
It seems like you care the most
Se pare că îți pasă cel mai mult
I, I wanna thank you mom and dad
Vreau să-ți mulțumesc mamei și tatalui
For hurting me so bad
Pentru că m-a rănit atât de rău
But you're the best I ever had
Dar ești cel mai bun pe care l-am avut vreodată
I, I wanna thank you
Eu, vreau să-ți mulțumesc