Smiley Faces كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro- A, Am, G x 2
مقدمة- أ، صباحا، ز × 2
What did you do? What did you say?
ماذا فعلت؟ ماذا قلت؟
Did you walk - or did you run away?
هل مشيت - أم هربت؟
Where are you now? Where have you been?
أين أنت الآن؟ أين كنت؟
Did you go alone - or did you bring a friend?
هل ذهبت بمفردك - أم أحضرت صديقًا؟
I need to know this - cause I notice when you're smilin'
أريد أن أعرف هذا - لأنني ألاحظ عندما تبتسم
Out in the sun havin' fun and you're feelin' free
استمتع بالخارج في الشمس وستشعر بالحرية
And I can tell you know how hard this life can be
ويمكنني أن أخبرك بمدى صعوبة هذه الحياة
But you keep on smilin' for me
لكنك تستمر في الابتسام من أجلي
What went right? What went wrong?
ما الذي حدث بشكل صحيح؟ ما الخطأ الذي حدث؟
Was it the story - or was it the song?
هل كانت القصة أم كانت الأغنية؟
Was it overnight - or did it take you long?
هل كان بين عشية وضحاها - أم أنها استغرقت وقتا طويلا؟
Was knowing your weakness what made you strong?
هل معرفة ضعفك هو ما جعلك قويا؟
Or all the above - oh how I love to see you smilin'
أو كل ما سبق - أوه كم أحب أن أراك تبتسم
And oh yeah - take a little pain just in case
وأوه نعم - خذ القليل من الألم تحسبًا
You need something warm to embrace
أنت بحاجة إلى شيء دافئ لاحتضانه
To help you put on a smilin' face
لمساعدتك على وضع وجه مبتسم
Hey, put on a smilin' face
مهلا، ضع على وجه مبتسم
(no chords)
(لا الحبال)
Don't you go off into the new day with any doubt
لا تذهب إلى اليوم الجديد مع أي شك
Here's a summary of somethin' that you could smile about:
فيما يلي ملخص لشيء يمكنك أن تبتسم بسببه:
Say for instance, my girlfriend she bugs me all the time
لنفترض على سبيل المثال أن صديقتي تزعجني طوال الوقت
But the irony of it all is that she loves me all the time
لكن المفارقة في الأمر كله هي أنها تحبني طوال الوقت
Bridge - A, Am, G x 2
الجسر - أ، صباحا، ز × 2
I want to be you - whenever I see you smilin'
أريد أن أكون أنت - عندما أراك تبتسم
Cause it's easily one of the hardest things to do
لأنها بسهولة واحدة من أصعب الأشياء للقيام بها
Your worries and fears become your friends
همومك ومخاوفك تصبح أصدقائك
And they end up smilin' at you
وينتهي بهم الأمر بالابتسام لك
Put on a smilin' face
وضع على وجه مبتسم
A, Am, G x 2 - End
أ، صباحا، ز × 2 - النهاية