Smiley Faces Versuri Traducere în Română

Intro- A, Am, G x 2
Introducere - A, Am, G x 2
What did you do? What did you say?
ce ai facut? Ce ați spus?
Did you walk - or did you run away?
Ai mers – sau ai fugit?
Where are you now? Where have you been?
Unde eşti acum? Unde ai fost?
Did you go alone - or did you bring a friend?
Ai plecat singur - sau ai adus un prieten?
I need to know this - cause I notice when you're smilin'
Trebuie să știu asta - pentru că observ când zâmbești
Out in the sun havin' fun and you're feelin' free
Afară la soare, distrează-te și te simți liber
And I can tell you know how hard this life can be
Și vă pot spune că știți cât de grea poate fi viața asta
But you keep on smilin' for me
Dar continui sa zambesti pentru mine
What went right? What went wrong?
Ce a mers bine? Ce a mers prost?
Was it the story - or was it the song?
A fost povestea - sau a fost cântecul?
Was it overnight - or did it take you long?
A fost peste noapte - sau ți-a luat mult?
Was knowing your weakness what made you strong?
Cunoașterea slăbiciunii tale a fost ceea ce te-a făcut puternic?
Or all the above - oh how I love to see you smilin'
Sau toate cele de mai sus - oh, cât de mult îmi place să te văd zâmbind
And oh yeah - take a little pain just in case
Și oh, da - ia puțină durere pentru orice eventualitate
You need something warm to embrace
Ai nevoie de ceva cald de îmbrățișat
To help you put on a smilin' face
Pentru a te ajuta să arăți o față zâmbitoare
Hey, put on a smilin' face
Hei, pune-ți o față zâmbitoare
(no chords)
(fara acorduri)
Don't you go off into the new day with any doubt
Nu pleci în noua zi cu nicio îndoială
Here's a summary of somethin' that you could smile about:
Iată un rezumat despre ceva despre care ai putea zâmbi:
Say for instance, my girlfriend she bugs me all the time
Să spunem, de exemplu, prietena mea, mă deranjează tot timpul
But the irony of it all is that she loves me all the time
Dar ironia este că mă iubește tot timpul
Bridge - A, Am, G x 2
Pod - A, Am, G x 2
I want to be you - whenever I see you smilin'
Vreau să fiu tu - ori de câte ori te văd zâmbind
Cause it's easily one of the hardest things to do
Pentru că este cu ușurință unul dintre cele mai greu de făcut
Your worries and fears become your friends
Grijile și temerile tale devin prietenii tăi
And they end up smilin' at you
Și ajung să-ți zâmbească
Put on a smilin' face
Pune o față zâmbitoare
A, Am, G x 2 - End
A, Am, G x 2 - Sfârșit