Smiley Faces Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro- A, Am, G x 2
Giriş A, Am, G x 2
What did you do? What did you say?
Ne yaptın? Ne dedin?
Did you walk - or did you run away?
Yürüdün mü, yoksa kaçtın mı?
Where are you now? Where have you been?
Şu anda neredesin? Nerelerdeydin?
Did you go alone - or did you bring a friend?
Yalnız mı gittin yoksa bir arkadaşını mı getirdin?
I need to know this - cause I notice when you're smilin'
Bunu bilmem gerekiyor çünkü gülümsediğini fark ediyorum
Out in the sun havin' fun and you're feelin' free
Güneşin altında eğleniyorsun ve özgür hissediyorsun
And I can tell you know how hard this life can be
Ve sana bu hayatın ne kadar zor olabileceğini söyleyebilirim
But you keep on smilin' for me
Ama sen benim için gülümsemeye devam ediyorsun
What went right? What went wrong?
Ne doğru gitti? Ne yanlış gitti?
Was it the story - or was it the song?
Hikaye miydi, yoksa şarkı mıydı?
Was it overnight - or did it take you long?
Bir gecede mi oldu yoksa uzun mu sürdü?
Was knowing your weakness what made you strong?
Seni güçlü kılan zayıflığını bilmek miydi?
Or all the above - oh how I love to see you smilin'
Ya da yukarıdakilerin hepsi - ah seni gülümserken görmeyi ne kadar seviyorum
And oh yeah - take a little pain just in case
Ve evet - her ihtimale karşı biraz acı çek
You need something warm to embrace
Sarılmak için sıcak bir şeye ihtiyacın var
To help you put on a smilin' face
Gülümseyen bir yüz sergilemenize yardımcı olmak için
Hey, put on a smilin' face
Hey, gülen bir yüz takın
(no chords)
(akor yok)
Don't you go off into the new day with any doubt
Yeni güne herhangi bir şüpheyle girmeyin
Here's a summary of somethin' that you could smile about:
İşte gülümseyebileceğiniz bir şeyin özeti:
Say for instance, my girlfriend she bugs me all the time
Mesela kız arkadaşım beni sürekli rahatsız ediyor
But the irony of it all is that she loves me all the time
Ama işin ironik yanı onun beni her zaman sevmesi
Bridge - A, Am, G x 2
Köprü - A, Am, G x 2
I want to be you - whenever I see you smilin'
Senin olmak istiyorum - ne zaman seni gülümserken görsem
Cause it's easily one of the hardest things to do
Çünkü kolayca yapılması en zor şeylerden biri
Your worries and fears become your friends
Endişeleriniz ve korkularınız arkadaşınız olur
And they end up smilin' at you
Ve sonunda sana gülümsüyorlar
Put on a smilin' face
Gülümseyen bir yüz takın
A, Am, G x 2 - End
A, Am, G x 2 - Son