Smiley Faces Letras Tradução em Português

Intro- A, Am, G x 2
Introdução- A, Am, G x 2
What did you do? What did you say?
O que você fez? O que você disse?
Did you walk - or did you run away?
Você andou - ou fugiu?
Where are you now? Where have you been?
Onde você está agora? Onde você esteve?
Did you go alone - or did you bring a friend?
Você foi sozinho ou trouxe um amigo?
I need to know this - cause I notice when you're smilin'
Eu preciso saber disso - porque eu percebo quando você está sorrindo
Out in the sun havin' fun and you're feelin' free
No sol se divertindo e você se sente livre
And I can tell you know how hard this life can be
E posso dizer que você sabe o quão difícil essa vida pode ser
But you keep on smilin' for me
Mas você continua sorrindo para mim
What went right? What went wrong?
O que deu certo? O que deu errado?
Was it the story - or was it the song?
Foi a história – ou foi a música?
Was it overnight - or did it take you long?
Foi durante a noite - ou demorou muito?
Was knowing your weakness what made you strong?
Conhecer sua fraqueza foi o que o tornou forte?
Or all the above - oh how I love to see you smilin'
Ou todas as opções acima - ah, como eu adoro ver você sorrindo
And oh yeah - take a little pain just in case
E, ah, sim - tome um pouco de dor, só para garantir
You need something warm to embrace
Você precisa de algo quente para abraçar
To help you put on a smilin' face
Para ajudá-lo a colocar um rosto sorridente
Hey, put on a smilin' face
Ei, faça uma cara sorridente
(no chords)
(sem acordes)
Don't you go off into the new day with any doubt
Não vá para o novo dia com qualquer dúvida
Here's a summary of somethin' that you could smile about:
Aqui está um resumo de algo que você poderia sorrir:
Say for instance, my girlfriend she bugs me all the time
Digamos, por exemplo, minha namorada, ela me incomoda o tempo todo
But the irony of it all is that she loves me all the time
Mas a ironia de tudo isso é que ela me ama o tempo todo
Bridge - A, Am, G x 2
Ponte - A, Am, G x 2
I want to be you - whenever I see you smilin'
Eu quero ser você - sempre que te vejo sorrindo
Cause it's easily one of the hardest things to do
Porque é facilmente uma das coisas mais difíceis de fazer
Your worries and fears become your friends
Suas preocupações e medos se tornam seus amigos
And they end up smilin' at you
E eles acabam sorrindo para você
Put on a smilin' face
Coloque um rosto sorridente
A, Am, G x 2 - End
A, Am, G x 2 - Fim