I Hear You Calling Liedtext Deutsche Übersetzung

Gob
Gob
Key: B
Schlüssel: B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Version 1: Album Version
Version 1: Albumversion
Intro: B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#-
Intro: B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#-
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
i've seen you now about
Ich habe dich jetzt ungefähr gesehen
the fourth time baby
das vierte Mal, Baby
but you know that
aber das weißt du
i've got nothing to say
Ich habe nichts zu sagen
its so charming to look on
Es ist so bezaubernd anzusehen
your face but your eyes
Dein Gesicht, aber deine Augen
inviting something i just
Ich lade gerade etwas ein
can't do now i've been around
Das geht nicht mehr, jetzt, wo ich hier bin
about your hood i'm looking
Über deine Kapuze suche ich
for you just to shine some light
Damit du einfach etwas Licht strahlst
on my day feels like ages
An meinem Tag kommt es mir wie eine Ewigkeit vor
since i've been out your way
Seitdem ich dir aus dem Weg gegangen bin
i've been caught up with
Ich bin eingeholt worden
handful of new sensation
Handvoll neuer Sensation
Chorus 1:
Refrain 1:
i hear you calling calling for
Ich höre dich rufen
me out in the night but it's
Ich bin nachts draußen, aber es ist so
all bad and i know that
Alles schlecht und das weiß ich
Verse 2:
Vers 2:
I've seen you now
Ich habe dich jetzt gesehen
about the Fifth time baby
über das fünfte Mal, Baby
But you know that
Aber das weißt du
I've got nothing to say
Ich habe nichts zu sagen
Its so charming to
Es ist so bezaubernd
look on your face
Schau auf dein Gesicht
But your eyes inviting
Aber deine Augen sind einladend
something i just can't do now
etwas, was ich jetzt einfach nicht tun kann
i've been around
Ich war hier
about your hood i'm looking
Über deine Kapuze suche ich
for you just to shine some light
Damit du einfach etwas Licht strahlst
on my day feels like ages
An meinem Tag kommt es mir wie eine Ewigkeit vor
since i've been out your way
Seitdem ich dir aus dem Weg gegangen bin
i've been caught up with
Ich bin eingeholt worden
handful of new sensation
Handvoll neuer Sensation
Chorus 2:
Refrain 2:
i hear you calling calling for
Ich höre dich rufen
me out in the night but it's
Ich bin nachts draußen, aber es ist so
all bad and i know that
Alles schlecht und das weiß ich
Guitar Solo:
Gitarrensolo:
B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#- x2
B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#- x2
Guitar 2: Solo
Gitarre 2: Solo
Chorus 3:
Refrain 3:
i hear you calling calling for
Ich höre dich rufen
me out in the night but it's
Ich bin nachts draußen, aber es ist so
all bad and i know that
Alles schlecht und das weiß ich
(Repeat x5)
(Wiederholen Sie x5)
Version 2: 2005 Version
Version 2: Version 2005
Intro: B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#-
Intro: B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#-
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
i've seen you now about
Ich habe dich jetzt ungefähr gesehen
the fourth time baby
das vierte Mal, Baby
but you know that
aber das weißt du
i've got nothing to say
Ich habe nichts zu sagen
its so charming to look on
Es ist so bezaubernd anzusehen
your face but your eyes
Dein Gesicht, aber deine Augen
inviting something i just
Ich lade gerade etwas ein
can't do now i've been around
Das geht nicht mehr, jetzt, wo ich hier bin
about your hood i'm looking
Über deine Kapuze suche ich
for you just to shine some light
Damit du einfach etwas Licht strahlst
on my day feels like ages
An meinem Tag kommt es mir wie eine Ewigkeit vor
since i've been out your way
Seitdem ich dir aus dem Weg gegangen bin
i've been caught up with
Ich bin eingeholt worden
handful of new sensation
Handvoll neuer Sensation
Chorus 1:
Refrain 1:
i hear you calling calling for
Ich höre dich rufen
me out in the night but it's
Ich bin nachts draußen, aber es ist so
all bad and i know that
Alles schlecht und das weiß ich
Verse 2:
Vers 2:
My trip you thought I rebel
Meine Reise, du dachtest, ich rebelliere
your face break my
Dein Gesicht bricht mir
concentration on
Konzentration auf
the face of my day
das Gesicht meines Tages
can't you see that I'm here
Kannst du nicht sehen, dass ich hier bin?
bust up for mail
Melde dich für die Post
think about you a night
Denke eine Nacht lang an dich
and I know it's so
und ich weiß, dass es so ist
friday's gone
Freitag ist vorbei
there's a message on a
Es gibt eine Nachricht auf einem
platform something
Plattform etwas
That I don't wanna
Dass ich nicht will
invited to read
zum Lesen eingeladen
can you help me special
Können Sie mir besonders helfen?
up for the please
Bis zur Bitte
I am blurring for my hand
Ich verwische meine Hand
for I can't erase it
denn ich kann es nicht löschen
Chorus 2:
Refrain 2:
i hear you calling calling for
Ich höre dich rufen
me out in the night but it's
Ich bin nachts draußen, aber es ist so
all bad and i know that
Alles schlecht und das weiß ich
i hear you calling calling for
Ich höre dich rufen
me out in the night but it's
Ich bin nachts draußen, aber es ist so
all bad and i know that
Alles schlecht und das weiß ich
Bridge:
Brücke:
I saw your half and
Ich habe deine Hälfte gesehen und
I thought you scar
Ich dachte, du hättest eine Narbe
wanna shaken up
will aufgerüttelt werden
like a doors light up
als würde eine Tür aufleuchten
wanna shaken up
will aufgerüttelt werden
like a doors light up
als würde eine Tür aufleuchten
(want a long shot baby
(Willst du einen langen Schuss, Baby
I don't wanna fluff
Ich will nicht schwatzen
boner pop cruising
Boner-Pop-Cruising
while it captivates
während es fesselt
I throw my cover now)
Ich werfe jetzt meine Deckung weg)
Verse 3:
Vers 3:
i've seen you now about
Ich habe dich jetzt ungefähr gesehen
the fourth time baby
das vierte Mal, Baby
but you know that
aber das weißt du
i've got nothing to say
Ich habe nichts zu sagen
its so charming to look on
Es ist so bezaubernd anzusehen
your face but your eyes
Dein Gesicht, aber deine Augen
inviting something i just
Ich lade gerade etwas ein
can't do now
Das geht jetzt nicht
Chorus 3:
Refrain 3:
i hear you calling calling for
Ich höre dich rufen
me out in the night but it's
Ich bin nachts draußen, aber es ist so
all bad and i know that
Alles schlecht und das weiß ich
(Repeat x5)
(Wiederholen Sie x5)