I Hear You Calling Songtekst Nederlandse Vertaling

Gob
Gob
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Version 1: Album Version
Versie 1: Albumversie
Intro: B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#-
Intro: B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#-
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
i've seen you now about
Ik heb je nu ongeveer gezien
the fourth time baby
de vierde keer schat
but you know that
maar dat weet je
i've got nothing to say
Ik heb niets te zeggen
its so charming to look on
het is zo charmant om naar te kijken
your face but your eyes
je gezicht maar je ogen
inviting something i just
iets uitnodigen dat ik gewoon doe
can't do now i've been around
kan niet nu ik er ben geweest
about your hood i'm looking
over je capuchon, ik ben op zoek
for you just to shine some light
voor jou, gewoon om wat licht te laten schijnen
on my day feels like ages
op mijn dag voelt als eeuwen
since i've been out your way
sinds ik jouw kant op ben gegaan
i've been caught up with
ik ben ingehaald
handful of new sensation
handvol nieuwe sensatie
Chorus 1:
Koor 1:
i hear you calling calling for
Ik hoor je bellen
me out in the night but it's
Ik ben 's nachts buiten, maar het is zo
all bad and i know that
allemaal slecht en dat weet ik
Verse 2:
Vers 2:
I've seen you now
Ik heb je nu gezien
about the Fifth time baby
over de vijfde keer schat
But you know that
Maar dat weet je
I've got nothing to say
Ik heb niets te zeggen
Its so charming to
Het is zo charmant
look on your face
kijk op je gezicht
But your eyes inviting
Maar je ogen uitnodigend
something i just can't do now
iets wat ik nu gewoon niet kan
i've been around
ik ben er geweest
about your hood i'm looking
over je capuchon, ik ben op zoek
for you just to shine some light
voor jou, gewoon om wat licht te laten schijnen
on my day feels like ages
op mijn dag voelt als eeuwen
since i've been out your way
sinds ik jouw kant op ben gegaan
i've been caught up with
ik ben ingehaald
handful of new sensation
handvol nieuwe sensatie
Chorus 2:
Koor 2:
i hear you calling calling for
Ik hoor je bellen
me out in the night but it's
Ik ben 's nachts buiten, maar het is zo
all bad and i know that
allemaal slecht en dat weet ik
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#- x2
B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#- x2
Guitar 2: Solo
Gitaar 2: Solo
Chorus 3:
Koor 3:
i hear you calling calling for
Ik hoor je bellen
me out in the night but it's
Ik ben 's nachts buiten, maar het is zo
all bad and i know that
allemaal slecht en dat weet ik
(Repeat x5)
(Herhaal x5)
Version 2: 2005 Version
Versie 2: 2005-versie
Intro: B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#-
Intro: B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#-
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
i've seen you now about
Ik heb je nu ongeveer gezien
the fourth time baby
de vierde keer schat
but you know that
maar dat weet je
i've got nothing to say
Ik heb niets te zeggen
its so charming to look on
het is zo charmant om naar te kijken
your face but your eyes
je gezicht maar je ogen
inviting something i just
iets uitnodigen dat ik gewoon doe
can't do now i've been around
kan niet nu ik er ben geweest
about your hood i'm looking
over je capuchon, ik ben op zoek
for you just to shine some light
voor jou, gewoon om wat licht te laten schijnen
on my day feels like ages
op mijn dag voelt als eeuwen
since i've been out your way
sinds ik jouw kant op ben gegaan
i've been caught up with
ik ben ingehaald
handful of new sensation
handvol nieuwe sensatie
Chorus 1:
Koor 1:
i hear you calling calling for
Ik hoor je bellen
me out in the night but it's
Ik ben 's nachts buiten, maar het is zo
all bad and i know that
allemaal slecht en dat weet ik
Verse 2:
Vers 2:
My trip you thought I rebel
Mijn reis, je dacht dat ik in opstand kwam
your face break my
jouw gezicht breekt mijn
concentration on
concentratie op
the face of my day
het gezicht van mijn dag
can't you see that I'm here
zie je niet dat ik hier ben
bust up for mail
opstaan voor post
think about you a night
denk een nachtje aan je
and I know it's so
en ik weet dat het zo is
friday's gone
vrijdag is voorbij
there's a message on a
er staat een bericht op a
platform something
platform iets
That I don't wanna
Dat ik niet wil
invited to read
uitgenodigd om te lezen
can you help me special
kun je mij speciaal helpen
up for the please
op voor alsjeblieft
I am blurring for my hand
Ik vervaag naar mijn hand
for I can't erase it
want ik kan het niet wissen
Chorus 2:
Koor 2:
i hear you calling calling for
Ik hoor je bellen
me out in the night but it's
Ik ben 's nachts buiten, maar het is zo
all bad and i know that
allemaal slecht en dat weet ik
i hear you calling calling for
Ik hoor je bellen
me out in the night but it's
Ik ben 's nachts buiten, maar het is zo
all bad and i know that
allemaal slecht en dat weet ik
Bridge:
Brug:
I saw your half and
Ik zag je helft en
I thought you scar
Ik dacht dat je litteken had
wanna shaken up
wil opschudden
like a doors light up
alsof een deur oplicht
wanna shaken up
wil opschudden
like a doors light up
alsof een deur oplicht
(want a long shot baby
(Wil een afstandsschot schat
I don't wanna fluff
Ik wil niet pluizen
boner pop cruising
boner pop cruisen
while it captivates
terwijl het boeit
I throw my cover now)
Ik gooi nu mijn dekking)
Verse 3:
Vers 3:
i've seen you now about
Ik heb je nu ongeveer gezien
the fourth time baby
de vierde keer schat
but you know that
maar dat weet je
i've got nothing to say
Ik heb niets te zeggen
its so charming to look on
het is zo charmant om naar te kijken
your face but your eyes
je gezicht maar je ogen
inviting something i just
iets uitnodigen dat ik gewoon doe
can't do now
kan nu niet
Chorus 3:
Koor 3:
i hear you calling calling for
Ik hoor je bellen
me out in the night but it's
Ik ben 's nachts buiten, maar het is zo
all bad and i know that
allemaal slecht en dat weet ik
(Repeat x5)
(Herhaal x5)