I Hear You Calling 歌詞 日本語訳

Gob
ゴブ
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Version 1: Album Version
バージョン1：アルバムバージョン
Intro: B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#-
イントロ: B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#-
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
i've seen you now about
今あなたに会ったよ
the fourth time baby
四度目はベイビー
but you know that
でもあなたはそれを知っています
i've got nothing to say
何も言うことはない
its so charming to look on
見ていてとても魅力的です
your face but your eyes
顔だけど目は
inviting something i just
何かを誘っているだけ
can't do now i've been around
今はできない
about your hood i'm looking
あなたのフードについて私は探しています
for you just to shine some light
あなたがただ光を照らすために
on my day feels like ages
私の一日は何年も経ったように感じます
since i've been out your way
私があなたの道を離れてから
i've been caught up with
追いつかれてしまいました
handful of new sensation
新感覚のひと握り
Chorus 1:
コーラス1:
i hear you calling calling for
あなたが呼んでいるのが聞こえます
me out in the night but it's
私は夜に外出していますが、それは
all bad and i know that
すべてが悪い、そして私はそれを知っています
Verse 2:
2節:
I've seen you now
私は今あなたを見ました
about the Fifth time baby
5回目くらい、ベイビー
But you know that
しかし、あなたはそれを知っています
I've got nothing to say
何も言うことはない
Its so charming to
とても魅力的です
look on your face
あなたの顔を見てください
But your eyes inviting
でもあなたの瞳は誘う
something i just can't do now
今しかできないこと
i've been around
私はそこにいた
about your hood i'm looking
あなたのフードについて私は探しています
for you just to shine some light
あなたがただ光を照らすために
on my day feels like ages
私の一日は何年も経ったように感じます
since i've been out your way
私があなたの道を離れてから
i've been caught up with
追いつかれてしまいました
handful of new sensation
新感覚のひと握り
Chorus 2:
コーラス2:
i hear you calling calling for
あなたが呼んでいるのが聞こえます
me out in the night but it's
私は夜に外出していますが、それは
all bad and i know that
すべてが悪い、そして私はそれを知っています
Guitar Solo:
ギターソロ：
B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#- x2
B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#- x2
Guitar 2: Solo
ギター 2: ソロ
Chorus 3:
コーラス3:
i hear you calling calling for
あなたが呼んでいるのが聞こえます
me out in the night but it's
私は夜に外出していますが、それは
all bad and i know that
すべてが悪い、そして私はそれを知っています
(Repeat x5)
(5回繰り返します)
Version 2: 2005 Version
バージョン2: 2005年バージョン
Intro: B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#-
イントロ: B--C#m-G#m--E--G#m--E--G#m--E--F#-
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
i've seen you now about
今あなたに会ったよ
the fourth time baby
四度目はベイビー
but you know that
でもあなたはそれを知っています
i've got nothing to say
何も言うことはない
its so charming to look on
見ていてとても魅力的です
your face but your eyes
顔だけど目は
inviting something i just
何かを誘っているだけ
can't do now i've been around
今はできない
about your hood i'm looking
あなたのフードについて私は探しています
for you just to shine some light
あなたがただ光を照らすために
on my day feels like ages
私の一日は何年も経ったように感じます
since i've been out your way
私があなたの道を離れてから
i've been caught up with
追いつかれてしまいました
handful of new sensation
新感覚のひと握り
Chorus 1:
コーラス1:
i hear you calling calling for
あなたが呼んでいるのが聞こえます
me out in the night but it's
私は夜に外出していますが、それは
all bad and i know that
すべてが悪い、そして私はそれを知っています
Verse 2:
2節:
My trip you thought I rebel
私の旅行、あなたは私が反逆者だと思ったでしょう
your face break my
あなたの顔が私を壊す
concentration on
に集中する
the face of my day
私の一日の顔
can't you see that I'm here
私がここにいるのがわかりませんか
bust up for mail
メール用にバストアップ
think about you a night
一晩あなたのことを考えてください
and I know it's so
そして私はそれがそうだと知っています
friday's gone
金曜日は過ぎてしまった
there's a message on a
にメッセージがあります
platform something
プラットフォーム何か
That I don't wanna
したくないこと
invited to read
読書に招待されました
can you help me special
特別に手伝ってくれませんか
up for the please
よろしくお願いします
I am blurring for my hand
手のためにぼやけています
for I can't erase it
消せないから
Chorus 2:
コーラス2:
i hear you calling calling for
あなたが呼んでいるのが聞こえます
me out in the night but it's
私は夜に外出していますが、それは
all bad and i know that
すべてが悪い、そして私はそれを知っています
i hear you calling calling for
あなたが呼んでいるのが聞こえます
me out in the night but it's
私は夜に外出していますが、それは
all bad and i know that
すべてが悪い、そして私はそれを知っています
Bridge:
ブリッジ:
I saw your half and
私はあなたの半分を見た、そして
I thought you scar
傷跡があるのかと思った
wanna shaken up
揺さぶりたい
like a doors light up
ドアが光るように
wanna shaken up
揺さぶりたい
like a doors light up
ドアが光るように
(want a long shot baby
(ロングショットが欲しい、ベイビー
I don't wanna fluff
毛羽立ちたくない
boner pop cruising
ボナーポップクルージング
while it captivates
魅了しながら
I throw my cover now)
私は今カバーを投げます）
Verse 3:
3節:
i've seen you now about
今あなたに会ったよ
the fourth time baby
四度目はベイビー
but you know that
でもあなたはそれを知っています
i've got nothing to say
何も言うことはない
its so charming to look on
見ていてとても魅力的です
your face but your eyes
顔だけど目は
inviting something i just
何かを誘っているだけ
can't do now
今はできない
Chorus 3:
コーラス3:
i hear you calling calling for
あなたが呼んでいるのが聞こえます
me out in the night but it's
私は夜に外出していますが、それは
all bad and i know that
すべてが悪い、そして私はそれを知っています
(Repeat x5)
(5回繰り返します)