All the Same to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Met a man on a train near Santa Fe
التقيت برجل في قطار بالقرب من سانتا في
Who was dead a minute as a child
الذي كان ميتا لمدة دقيقة عندما كان طفلا
Fell off a dock, couldn't swim and his heart stopped
سقط من الرصيف ولم يستطع السباحة وتوقف قلبه
A gold snake slid from the sky and swallowed him up
انزلق ثعبان ذهبي من السماء وابتلعه
He disappeared inside
اختفى في الداخل
He disappeared inside
اختفى في الداخل
The train stopped in a field of oil wells
توقف القطار في حقل آبار النفط
A blind girl needed help getting off
فتاة عمياء بحاجة للمساعدة في النزول
The man was drunk from a flask half-full of rum
كان الرجل في حالة سكر من قارورة نصف مليئة بالروم
I shook my head when he offered me some
هززت رأسي عندما قدم لي بعض
"Que Sera," he said and took another swig
"كيو سيرا،" قال وأخذ جرعة أخرى
The train roared up a hill of sickly pines
انطلق القطار صاعدًا فوق تلة من أشجار الصنوبر المريضة
A small boy chased a ball up the aisle
طارد صبي صغير الكرة في الممر
As the black mouth of the tunnel swallowed us up
كما ابتلعنا فم النفق الأسود
We disappeared inside
لقد اختفينا في الداخل
We disappear inside
نختفي في الداخل