All the Same to Me Letra Traducción al Español

Met a man on a train near Santa Fe
Conocí a un hombre en un tren cerca de Santa Fe.
Who was dead a minute as a child
Que estuvo muerto un minuto cuando era niño
Fell off a dock, couldn't swim and his heart stopped
Se cayó de un muelle, no sabía nadar y su corazón se detuvo
A gold snake slid from the sky and swallowed him up
Una serpiente dorada se deslizó del cielo y se lo tragó.
He disappeared inside
Desapareció por dentro
He disappeared inside
Desapareció por dentro
The train stopped in a field of oil wells
El tren se detuvo en un campo de pozos petroleros
A blind girl needed help getting off
Una niña ciega necesitaba ayuda para bajar
The man was drunk from a flask half-full of rum
El hombre estaba borracho de una petaca medio llena de ron.
I shook my head when he offered me some
Negué con la cabeza cuando me ofreció algo.
"Que Sera," he said and took another swig
"Que será", dijo y tomó otro trago.
The train roared up a hill of sickly pines
El tren subió rugiendo por una colina de pinos enfermizos.
A small boy chased a ball up the aisle
Un niño pequeño persiguió una pelota por el pasillo
As the black mouth of the tunnel swallowed us up
Mientras la boca negra del túnel nos tragaba
We disappeared inside
desaparecimos dentro
We disappear inside
Desaparecemos dentro