Here in Your Bedroom كلمات أغنية ترجمة عربية

Goldfinger - Here in your bedroom
الاصبع الذهبي - هنا في غرفة نومك
Charted as a popfolk cover: Justin Griepentrog - griepj@yahoo.com
تم رسمه كغلاف شعبي: جاستن جريبينتروج - griepj@yahoo.com
G:-------------------------------------------------------|
ز:-------------------------------------------------------|
D:-------------------1-1-2-4--------4-4-5-7 -------------|
د:-------------------1-1-2-4--------4-4-5-7 -------------|
A:-------------2-2-2----------5-5555-------------4-4-5-4-|x2
أ:-------------2-2-2---------5-5555-------------4-4-5-4-|x2
E:0-0000-4-4-5-------------------------------5-5---------|
ه:0-0000-4-4-5-----------------------------5-5---------|
Here in your bedroom,
هنا في غرفة نومك،
I can turn my head off
أستطيع أن أطفئ رأسي
The less that I feel
أقل ما أشعر به
Is the less that I'm on top
هو أقل أنني على القمة
I wonder what you think
وأتساءل ما هو رأيك
As we lay here in bed
ونحن نستلقي هنا في السرير
I don't know what I'm thinking,
لا أعرف فيما أفكر،
But that's better for my head
ولكن هذا أفضل لرأسي
When I wake up tomorrow
عندما أستيقظ غدا
Will you still feel the same?
هل ستظل تشعر بنفس الشعور؟
When I wake up tomorrow
عندما أستيقظ غدا
G (band stop)
G (توقف النطاق)
Will you have changed?
هل ستكون قد تغيرت؟
(Chorus)
(جوقة)
'cuz I still feel the same
'لأنني لا أزال أشعر بنفس الشيء
'cuz I still feel the same
'لأنني لا أزال أشعر بنفس الشيء
I,
أنا،
I still feel the same
ما زلت أشعر بنفس الشيء
Here in your bedroom
هنا في غرفة نومك
I can turn my head off
أستطيع أن أطفئ رأسي
The less that I feel
أقل ما أشعر به
Is the less that I'm on top
هو أقل أنني على القمة
I wonder what you think
وأتساءل ما هو رأيك
As we lay here in bed
ونحن نستلقي هنا في السرير
I don't know what I'm thinking,
لا أعرف فيما أفكر،
But that's better for my head
ولكن هذا أفضل لرأسي
When I wake up tomorrow
عندما أستيقظ غدا
Will you still feel the same?
هل ستظل تشعر بنفس الشعور؟
When I wake up tomorrow
عندما أستيقظ غدا
G (band stop)
G (توقف النطاق)
Will you have changed?
هل ستكون قد تغيرت؟
(Chorus)
(جوقة)
Here we go!
ها نحن ذا!
Here in your bedroom,
هنا في غرفة نومك،
I feel safe from the outside.
أشعر بالأمان من الخارج.
I can tell that you're changing,
أستطيع أن أقول أنك تتغير،
But still I feel so high.
ولكن ما زلت أشعر عالية جدا.
I wonder what you think.
وأتساءل ما هو رأيك.
Sometimes I feel so old.
في بعض الأحيان أشعر بأنني كبير في السن.
I don't know if it's worth it
لا أعرف إذا كان الأمر يستحق ذلك
When I just do what I'm told.
عندما أفعل فقط ما قيل لي.
When I wake up tomorrow,
عندما أستيقظ غدا،
Will you still feel the same?
هل ستظل تشعر بنفس الشعور؟
When I wake up tomorrow,
عندما أستيقظ غدا،
G (band stop)
G (توقف النطاق)
Will you have changed?
هل ستكون قد تغيرت؟
(Chorus)
(جوقة)
I, I still feel the same
أنا، ما زلت أشعر بنفس الشيء
I, I still feel the same
أنا، ما زلت أشعر بنفس الشيء
Won't you?
أليس كذلك؟