Here in Your Bedroom Songtekst Nederlandse Vertaling

Goldfinger - Here in your bedroom
Goldfinger - Hier in je slaapkamer
Charted as a popfolk cover: Justin Griepentrog - griepj@yahoo.com
In kaart gebracht als popfolkcover: Justin Griepentrog - griepj@yahoo.com
G:-------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------|
D:-------------------1-1-2-4--------4-4-5-7 -------------|
D:------------------1-1-2-4--------4-4-5-7 -------------|
A:-------------2-2-2----------5-5555-------------4-4-5-4-|x2
EEN:-------------2-2-2----------5-5555------------4-4-5-4-|x2
E:0-0000-4-4-5-------------------------------5-5---------|
E:0-0000-4-4-5-----------------------------5-5---------|
Here in your bedroom,
Hier in je slaapkamer,
I can turn my head off
Ik kan mijn hoofd afzetten
The less that I feel
Hoe minder ik voel
Is the less that I'm on top
Is het minder dat ik bovenaan sta
I wonder what you think
Ik vraag me af wat je denkt
As we lay here in bed
Terwijl we hier in bed lagen
I don't know what I'm thinking,
Ik weet niet wat ik denk,
But that's better for my head
Maar dat is beter voor mijn hoofd
When I wake up tomorrow
Als ik morgen wakker word
Will you still feel the same?
Zult u nog steeds hetzelfde voelen?
When I wake up tomorrow
Als ik morgen wakker word
G (band stop)
G (bandstop)
Will you have changed?
Zal je veranderd zijn?
(Chorus)
(koor)
'cuz I still feel the same
Omdat ik nog steeds hetzelfde voel
'cuz I still feel the same
Omdat ik nog steeds hetzelfde voel
I,
ik,
I still feel the same
Ik voel nog steeds hetzelfde
Here in your bedroom
Hier in je slaapkamer
I can turn my head off
Ik kan mijn hoofd afzetten
The less that I feel
Hoe minder ik voel
Is the less that I'm on top
Is het minder dat ik bovenaan sta
I wonder what you think
Ik vraag me af wat je denkt
As we lay here in bed
Terwijl we hier in bed lagen
I don't know what I'm thinking,
Ik weet niet wat ik denk,
But that's better for my head
Maar dat is beter voor mijn hoofd
When I wake up tomorrow
Als ik morgen wakker word
Will you still feel the same?
Zult u nog steeds hetzelfde voelen?
When I wake up tomorrow
Als ik morgen wakker word
G (band stop)
G (bandstop)
Will you have changed?
Zal je veranderd zijn?
(Chorus)
(koor)
Here we go!
Daar gaan we!
Here in your bedroom,
Hier in je slaapkamer,
I feel safe from the outside.
Ik voel me veilig van buitenaf.
I can tell that you're changing,
Ik kan je vertellen dat je aan het veranderen bent,
But still I feel so high.
Maar toch voel ik me zo high.
I wonder what you think.
Ik vraag me af wat je denkt.
Sometimes I feel so old.
Soms voel ik me zo oud.
I don't know if it's worth it
Ik weet niet of het de moeite waard is
When I just do what I'm told.
Als ik gewoon doe wat mij wordt opgedragen.
When I wake up tomorrow,
Als ik morgen wakker word,
Will you still feel the same?
Zult u nog steeds hetzelfde voelen?
When I wake up tomorrow,
Als ik morgen wakker word,
G (band stop)
G (bandstop)
Will you have changed?
Zal je veranderd zijn?
(Chorus)
(koor)
I, I still feel the same
Ik, ik voel nog steeds hetzelfde
I, I still feel the same
Ik, ik voel nog steeds hetzelfde
Won't you?
Wil je niet?