Here in Your Bedroom Versuri Traducere în Română

Goldfinger - Here in your bedroom
Goldfinger - Aici în dormitorul tău
Charted as a popfolk cover: Justin Griepentrog - griepj@yahoo.com
Grafic ca o coperta popfolk: Justin Griepentrog - griepj@yahoo.com
G:-------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------|
D:-------------------1-1-2-4--------4-4-5-7 -------------|
D:-------------------1-1-2-4--------4-4-5-7 --------------|
A:-------------2-2-2----------5-5555-------------4-4-5-4-|x2
A:-------------2-2-2-----------5-5555--------------4-4-5-4-|x2
E:0-0000-4-4-5-------------------------------5-5---------|
E:0-0000-4-4-5--------------------------------5-5----------|
Here in your bedroom,
Aici, în dormitorul tău,
I can turn my head off
Pot să-mi întorc capul
The less that I feel
Cu cât simt mai puțin
Is the less that I'm on top
Cu atât mai puțin sunt în top
I wonder what you think
Mă întreb ce crezi
As we lay here in bed
În timp ce stăm întinși aici în pat
I don't know what I'm thinking,
nu stiu la ce ma gandesc,
But that's better for my head
Dar asta e mai bine pentru capul meu
When I wake up tomorrow
Când mă trezesc mâine
Will you still feel the same?
Veți mai simți la fel?
When I wake up tomorrow
Când mă trezesc mâine
G (band stop)
G (oprire bandă)
Will you have changed?
Te-ai fi schimbat?
(Chorus)
(Refren)
'cuz I still feel the same
pentru că încă simt la fel
'cuz I still feel the same
pentru că încă simt la fel
I,
eu,
I still feel the same
Încă simt la fel
Here in your bedroom
Aici în dormitorul tău
I can turn my head off
Pot să-mi întorc capul
The less that I feel
Cu cât simt mai puțin
Is the less that I'm on top
Cu atât mai puțin sunt în top
I wonder what you think
Mă întreb ce crezi
As we lay here in bed
În timp ce stăm întinși aici în pat
I don't know what I'm thinking,
nu stiu la ce ma gandesc,
But that's better for my head
Dar asta e mai bine pentru capul meu
When I wake up tomorrow
Când mă trezesc mâine
Will you still feel the same?
Veți mai simți la fel?
When I wake up tomorrow
Când mă trezesc mâine
G (band stop)
G (oprire bandă)
Will you have changed?
Te-ai fi schimbat?
(Chorus)
(Refren)
Here we go!
Iată-ne!
Here in your bedroom,
Aici, în dormitorul tău,
I feel safe from the outside.
Mă simt în siguranță din exterior.
I can tell that you're changing,
Pot spune că te schimbi,
But still I feel so high.
Dar totuși mă simt atât de sus.
I wonder what you think.
Mă întreb ce crezi.
Sometimes I feel so old.
Uneori mă simt atât de bătrân.
I don't know if it's worth it
Nu stiu daca merita
When I just do what I'm told.
Când fac doar ceea ce mi se spune.
When I wake up tomorrow,
Când mă trezesc mâine,
Will you still feel the same?
Veți mai simți la fel?
When I wake up tomorrow,
Când mă trezesc mâine,
G (band stop)
G (oprire bandă)
Will you have changed?
Te-ai fi schimbat?
(Chorus)
(Refren)
I, I still feel the same
Eu, încă simt la fel
I, I still feel the same
Eu, încă simt la fel
Won't you?
nu vrei?