If Only Testo Traduzione Italiana
Goldfinger - Se solo
by Goldfinger
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE:
VERSO:
If only I was taller
Se solo fossi più alto
If I had a million dollars
Se avessi un milione di dollari
Maybe then you'd be with me
Forse allora saresti con me
If only I was eighteen
Se solo avessi diciotto anni
And had the courage of the A-Team
E ha avuto il coraggio dell'A-Team
Maybe then you'd be with me
Forse allora saresti con me
CHORUS:
CORO:
But for now
Ma per ora
I'll have to dream about your
Dovrò sognare il tuo
Smile 'cause you're not here and all
Sorridi perché non sei qui e tutto
I want to say
Voglio dire
Is that I really miss you
È che mi manchi davvero
VERSE:
VERSO:
If I could surf a little better
Se potessi navigare un po' meglio
If I had Sumner's sweater
Se avessi il maglione di Sumner
Maybe then you'd be with me
Forse allora saresti con me
If only I had more time
Se solo avessi più tempo
If I had Mike Ness's hairline
Se avessi l'attaccatura dei capelli di Mike Ness
Then you'd want to be with me
Allora vorresti stare con me
CHORUS:
CORO:
But for now
Ma per ora
I'll have to dream about your
Dovrò sognare il tuo
Smile 'cause you're not here and all
Sorridi perché non sei qui e tutto
I want to say
Voglio dire
Is that I really miss you
È che mi manchi davvero
INSTRUMENTAL/SOLO:
STRUMENTALE/SOLO:
BREAK:
PAUSA:
If only you weren't so fine
Se solo non stessi così bene
If only I wasn't so blind
Se solo non fossi così cieco
I'd find a way
Troverei un modo
To make you stay
Per farti restare
Then maybe I'd take you
Allora forse ti porterei
VERSE:
VERSO:
If I woke up with all these things
Se mi svegliassi con tutte queste cose
Would it even change your feelings
Cambierebbe anche i tuoi sentimenti
None of that is even me
Niente di tutto questo sono nemmeno io
OUTRO/CHORUS:
CONTRO/CORO:
But for now
Ma per ora
I'll have to wait another
Dovrò aspettarne un altro
Week to see your face
Settimana per vedere la tua faccia
And all I want to say
E tutto quello che voglio dire
Is that I really miss you
È che mi manchi davvero
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.