If Only Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Goldfinger – Gdyby tylko
by Goldfinger
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
If only I was taller
Gdybym tylko był wyższy
If I had a million dollars
Gdybym miał milion dolarów
Maybe then you'd be with me
Może wtedy byłbyś ze mną
If only I was eighteen
Gdybym tylko miał osiemnaście lat
And had the courage of the A-Team
I miał odwagę Drużyny A
Maybe then you'd be with me
Może wtedy byłbyś ze mną
CHORUS:
CHÓR:
But for now
Ale na razie
I'll have to dream about your
Będę musiał marzyć o twoim
Smile 'cause you're not here and all
Uśmiechnij się, bo cię tu nie ma i w ogóle
I want to say
Chcę powiedzieć
Is that I really miss you
Czy naprawdę za tobą tęsknię
VERSE:
WERSET:
If I could surf a little better
Gdybym umiał surfować trochę lepiej
If I had Sumner's sweater
Gdybym miał sweter Sumnera
Maybe then you'd be with me
Może wtedy byłbyś ze mną
If only I had more time
Gdybym tylko miał więcej czasu
If I had Mike Ness's hairline
Gdybym miał linię włosów Mike'a Nessa
Then you'd want to be with me
Wtedy chciałbyś być ze mną
CHORUS:
CHÓR:
But for now
Ale na razie
I'll have to dream about your
Będę musiał marzyć o twoim
Smile 'cause you're not here and all
Uśmiechnij się, bo cię tu nie ma i w ogóle
I want to say
Chcę powiedzieć
Is that I really miss you
Czy naprawdę za tobą tęsknię
INSTRUMENTAL/SOLO:
INSTRUMENTALNE/SOLO:
BREAK:
PRZERWA:
If only you weren't so fine
Gdybyś tylko nie czuł się tak dobrze
If only I wasn't so blind
Gdybym tylko nie był taki ślepy
I'd find a way
Znalazłbym sposób
To make you stay
Abyś został
Then maybe I'd take you
Może wtedy bym cię zabrał
VERSE:
WERSET:
If I woke up with all these things
Gdybym obudził się z tymi wszystkimi rzeczami
Would it even change your feelings
Czy to w ogóle zmieniłoby Twoje uczucia
None of that is even me
Nic z tego nie jest nawet mną
OUTRO/CHORUS:
OUTRO/CHORUS:
But for now
Ale na razie
I'll have to wait another
Będę musiał poczekać jeszcze
Week to see your face
Tydzień na zobaczenie twojej twarzy
And all I want to say
I wszystko co chcę powiedzieć
Is that I really miss you
Czy naprawdę za tobą tęsknię
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
