Amigone 歌詞 日本語訳

Amigone by the Goo Goo Dolls
グー・グー・ドールズのアミゴネ
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Goo Goo Dolls Web サイト: The World of Goo
http://www.musicfanclubs.org/googoodolls/index.html
http://www.musicfanclubs.org/googoodolls/index.html
Chords:
コード:
Riff:
リフ:
Intro:
イントロ:
E5-B5-C#5-G#5-A5-E5-B5(w/riff)
E5-B5-C#5-G#5-A5-E5-B5(リフあり)
E5-B5-C#5-G#5-A5-E5-B5(w/riff)
E5-B5-C#5-G#5-A5-E5-B5(リフあり)
Verse (the low notes correspond with where to sing):
詩 (低い音は歌う場所に対応します):
Everytime you point your finger
あなたが指を指すたびに
Three more point right back at you
あと 3 点ですぐに戻ってきます
I'm not sayin' that it's something wrong with life
それが人生に何か問題があると言っているわけではない
(riff)
(リフ)
'Cause that's a sad excuse
それは悲しい言い訳だから
(verse - substitute B5 for riff)
(バース - リフを B5 に置き換えます)
And age old game of rat and mouse
そして昔ながらのネズミとネズミのゲーム
Chasin' us from house to house
私たちを家から家へと追いかける
I'm not sayin' that there's something wrong with you
あなたに何か問題があると言っているわけではありません
It's wrong with me as well
それは私も間違っています
Chorus:
コーラス：
Are you alive
生きていますか
Amigone (...Miracles gone wrong)
アミゴネ (...奇跡は失敗した)
G#5 A5 E5 B5(w/riff)
G#5 A5 E5 B5(リフあり)
Is it to late to call and tell you to be strong
電話して強くなれと言うのはもう遅いですか
Are you alive
生きていますか
Amigone (...Miracles gone wrong)
アミゴネ (...奇跡は失敗した)
G#5 A5 E5 B5(w/riff)
G#5 A5 E5 B5(リフあり)
Was the poison in our love there all along
私たちの愛の中の毒はずっとそこにあったのか
Amigone
アミゴネ
(verse - substitute B5 for riff)
(バース - リフを B5 に置き換えます)
Heavenly intoxication
天上の酩酊
Love's been marred by medication
愛は薬によって損なわれた
Ain't it funny how a life can take a turn
人生が一変するなんて面白いじゃないですか
When the end is near
終わりが近づいたら
(chorus)
(コーラス)
Are you alive
生きていますか
Amigone (...Miracles gone wrong)
アミゴネ (...奇跡は失敗した)
Is it too late to call and tell you to be strong
電話して強くなりなさいって言うのはもう手遅れですか
Are you alive
生きていますか
Amigone (...Miracles gone wrong)
アミゴネ (...奇跡は失敗した)
Is it too late to face the truth that it was wrong
それが間違っていたという真実に直面するには遅すぎますか
Amigone
アミゴネ
(bass plays 2 measures of E-B-A)
(ベースはE-B-Aの2小節を演奏します)
Bridge:
ブリッジ:
I'm not sayin' that it's nothin'
何もないとは言ってないよ
I ain't gonna play along
一緒に遊ぶつもりはない
I ain't wishin' for a miracle
奇跡など望んでいない
A2(w/riff)
A2(リフあり)
That miracle's gone wrong
その奇跡は失敗した
And you're too strong
そしてあなたは強すぎる
(chorus)
(コーラス)
Amigone (...Miracles gone wrong)
アミゴネ (...奇跡は失敗した)
Is it too late to call and tell you to be strong
電話して強くなりなさいって言うのはもう手遅れですか
Are you alive
生きていますか
Amigone (...It's there all along)
アミゴネ (...ずっとそこにあった)
Was the poison in our love there all along
私たちの愛の中の毒はずっとそこにあったのか
Are you alive
生きていますか
(chorus)
(コーラス)
Amigone (...Miracles gone wrong)
アミゴネ (...奇跡は失敗した)
Is it too late to call and tell you to be strong
電話して強くなりなさいって言うのはもう手遅れですか
Are you alive
生きていますか
Amigone (...It's there all along)
アミゴネ (...ずっとそこにあった)
Was the poison in our love there all along
私たちの愛の中の毒はずっとそこにあったのか
Amigone
アミゴネ
End on E5
E5で終了
This file is copyright googoodolls@musicfanclubs.org, 1998. You are
このファイルの著作権は googoodolls@musicfanclubs.org (1998 年) にあります。
free to use it for your personal or educational use, but permission must
個人または教育目的での使用は自由ですが、許可が必要です
be granted to post this transcription. Thank you.
この転写を投稿することを許可されます。ありがとう。