Amigone Letras Tradução em Português

Amigone by the Goo Goo Dolls
Amigone das Bonecas Goo Goo
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Site Goo Goo Dolls: O Mundo de Goo
http://www.musicfanclubs.org/googoodolls/index.html
http://www.musicfanclubs.org/googoodolls/index.html
Chords:
Acordes:
Riff:
Riff:
Intro:
Introdução:
E5-B5-C#5-G#5-A5-E5-B5(w/riff)
E5-B5-C#5-G#5-A5-E5-B5(com riff)
E5-B5-C#5-G#5-A5-E5-B5(w/riff)
E5-B5-C#5-G#5-A5-E5-B5(com riff)
Verse (the low notes correspond with where to sing):
Verso (as notas graves correspondem ao local onde cantar):
Everytime you point your finger
Toda vez que você aponta o dedo
Three more point right back at you
Mais três pontos de volta para você
I'm not sayin' that it's something wrong with life
Não estou dizendo que há algo errado com a vida
(riff)
(riff)
'Cause that's a sad excuse
Porque isso é uma desculpa triste
(verse - substitute B5 for riff)
(verso - substitua B5 por riff)
And age old game of rat and mouse
E o velho jogo de rato e rato
Chasin' us from house to house
Nos perseguindo de casa em casa
I'm not sayin' that there's something wrong with you
Não estou dizendo que há algo errado com você
It's wrong with me as well
Está errado comigo também
Chorus:
Refrão:
Are you alive
Você está vivo
Amigone (...Miracles gone wrong)
Amigone (...Milagres que deram errado)
G#5 A5 E5 B5(w/riff)
G#5 A5 E5 B5 (com riff)
Is it to late to call and tell you to be strong
É muito tarde para ligar e dizer para você ser forte
Are you alive
Você está vivo
Amigone (...Miracles gone wrong)
Amigone (...Milagres que deram errado)
G#5 A5 E5 B5(w/riff)
G#5 A5 E5 B5 (com riff)
Was the poison in our love there all along
O veneno do nosso amor estava lá o tempo todo
Amigone
Amigone
(verse - substitute B5 for riff)
(verso - substitua B5 por riff)
Heavenly intoxication
Intoxicação celestial
Love's been marred by medication
O amor foi prejudicado pela medicação
Ain't it funny how a life can take a turn
Não é engraçado como uma vida pode dar uma guinada
When the end is near
Quando o fim está próximo
(chorus)
(refrão)
Are you alive
Você está vivo
Amigone (...Miracles gone wrong)
Amigone (...Milagres que deram errado)
Is it too late to call and tell you to be strong
É tarde demais para ligar e dizer para você ser forte
Are you alive
Você está vivo
Amigone (...Miracles gone wrong)
Amigone (...Milagres que deram errado)
Is it too late to face the truth that it was wrong
É tarde demais para encarar a verdade de que estava errado
Amigone
Amigone
(bass plays 2 measures of E-B-A)
(o baixo toca 2 compassos de E-B-A)
Bridge:
Ponte:
I'm not sayin' that it's nothin'
Não estou dizendo que não é nada
I ain't gonna play along
Eu não vou brincar
I ain't wishin' for a miracle
Eu não estou desejando um milagre
A2(w/riff)
A2 (com riff)
That miracle's gone wrong
Esse milagre deu errado
And you're too strong
E você é muito forte
(chorus)
(refrão)
Amigone (...Miracles gone wrong)
Amigone (...Milagres que deram errado)
Is it too late to call and tell you to be strong
É tarde demais para ligar e dizer para você ser forte
Are you alive
Você está vivo
Amigone (...It's there all along)
Amigone (...está lá o tempo todo)
Was the poison in our love there all along
O veneno do nosso amor estava lá o tempo todo
Are you alive
Você está vivo
(chorus)
(refrão)
Amigone (...Miracles gone wrong)
Amigone (...Milagres que deram errado)
Is it too late to call and tell you to be strong
É tarde demais para ligar e dizer para você ser forte
Are you alive
Você está vivo
Amigone (...It's there all along)
Amigone (...está lá o tempo todo)
Was the poison in our love there all along
O veneno do nosso amor estava lá o tempo todo
Amigone
Amigone
End on E5
Terminar na E5
This file is copyright googoodolls@musicfanclubs.org, 1998. You are
Este arquivo é copyright googoodolls@musicfanclubs.org, 1998. Você é
free to use it for your personal or educational use, but permission must
livre para usá-lo para seu uso pessoal ou educacional, mas a permissão deve
be granted to post this transcription. Thank you.
ser autorizado a publicar esta transcrição. Obrigado.