Amigone Songtekst Nederlandse Vertaling

Amigone by the Goo Goo Dolls
Amigone van de Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Goo Goo Dolls-website: de wereld van Goo
http://www.musicfanclubs.org/googoodolls/index.html
http://www.musicfanclubs.org/googoodolls/index.html
Chords:
Akkoorden:
Riff:
Rif:
Intro:
Inleiding:
E5-B5-C#5-G#5-A5-E5-B5(w/riff)
E5-B5-C#5-G#5-A5-E5-B5(met riff)
E5-B5-C#5-G#5-A5-E5-B5(w/riff)
E5-B5-C#5-G#5-A5-E5-B5(met riff)
Verse (the low notes correspond with where to sing):
Vers (de lage noten komen overeen met waar te zingen):
Everytime you point your finger
Elke keer dat u met uw vinger wijst
Three more point right back at you
Nog drie punten, rechtstreeks naar jou
I'm not sayin' that it's something wrong with life
Ik zeg niet dat er iets mis is met het leven
(riff)
(riff)
'Cause that's a sad excuse
Want dat is een droevig excuus
(verse - substitute B5 for riff)
(vers - vervang B5 voor riff)
And age old game of rat and mouse
En eeuwenoud rat-en-muisspel
Chasin' us from house to house
Hij jaagt ons van huis tot huis
I'm not sayin' that there's something wrong with you
Ik zeg niet dat er iets mis is met jou
It's wrong with me as well
Bij mij is het ook mis
Chorus:
refrein:
Are you alive
Leef je
Amigone (...Miracles gone wrong)
Amigone (...Wonderen zijn misgegaan)
G#5 A5 E5 B5(w/riff)
G#5 A5 E5 B5(met riff)
Is it to late to call and tell you to be strong
Is het te laat om te bellen en je te vertellen dat je sterk moet zijn?
Are you alive
Leef je
Amigone (...Miracles gone wrong)
Amigone (...Wonderen zijn misgegaan)
G#5 A5 E5 B5(w/riff)
G#5 A5 E5 B5(met riff)
Was the poison in our love there all along
Was het gif in onze liefde er altijd al?
Amigone
Amigone
(verse - substitute B5 for riff)
(vers - vervang B5 voor riff)
Heavenly intoxication
Hemelse dronkenschap
Love's been marred by medication
De liefde wordt ontsierd door medicijnen
Ain't it funny how a life can take a turn
Is het niet grappig hoe een leven een wending kan nemen?
When the end is near
Als het einde nabij is
(chorus)
(refrein)
Are you alive
Leef je
Amigone (...Miracles gone wrong)
Amigone (...Wonderen zijn misgegaan)
Is it too late to call and tell you to be strong
Is het te laat om te bellen en je te vertellen dat je sterk moet zijn?
Are you alive
Leef je
Amigone (...Miracles gone wrong)
Amigone (...Wonderen zijn misgegaan)
Is it too late to face the truth that it was wrong
Is het te laat om de waarheid onder ogen te zien dat het verkeerd was?
Amigone
Amigone
(bass plays 2 measures of E-B-A)
(bas speelt 2 maten E-B-A)
Bridge:
Brug:
I'm not sayin' that it's nothin'
Ik zeg niet dat het niets is
I ain't gonna play along
Ik ga niet meespelen
I ain't wishin' for a miracle
Ik wens geen wonder
A2(w/riff)
A2(met riff)
That miracle's gone wrong
Dat wonder is misgegaan
And you're too strong
En jij bent te sterk
(chorus)
(refrein)
Amigone (...Miracles gone wrong)
Amigone (...Wonderen zijn misgegaan)
Is it too late to call and tell you to be strong
Is het te laat om te bellen en je te vertellen dat je sterk moet zijn?
Are you alive
Leef je
Amigone (...It's there all along)
Amigone (...Het is er de hele tijd)
Was the poison in our love there all along
Was het gif in onze liefde er altijd al?
Are you alive
Leef je
(chorus)
(refrein)
Amigone (...Miracles gone wrong)
Amigone (...Wonderen zijn misgegaan)
Is it too late to call and tell you to be strong
Is het te laat om te bellen en je te vertellen dat je sterk moet zijn?
Are you alive
Leef je
Amigone (...It's there all along)
Amigone (...Het is er de hele tijd)
Was the poison in our love there all along
Was het gif in onze liefde er altijd al?
Amigone
Amigone
End on E5
Eindig op E5
This file is copyright googoodolls@musicfanclubs.org, 1998. You are
Op dit bestand rust copyright googoodolls@musicfanclubs.org, 1998. Dat ben jij
free to use it for your personal or educational use, but permission must
vrij om het te gebruiken voor persoonlijk of educatief gebruik, maar toestemming is vereist
be granted to post this transcription. Thank you.
toestemming om deze transcriptie te plaatsen. Bedankt.