So Far Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So Far Away by the Goo Goo Dolls
So Far Away autorstwa Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Strona internetowa Goo Goo Dolls: Świat Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
Tune your b to c
Dostrój swoje b do c
Intro (the riff):
Intro (riff):
(verse - with riff)
(zwrotka - z riffem)
Why do you stare me down?
Dlaczego patrzysz na mnie z góry?
Am I wrong?
Czy się mylę?
Should I turn and kiss the ground?
Czy powinienem się odwrócić i pocałować ziemię?
And I never felt that way
I nigdy się tak nie czułem
I ain't the one and you know I don't come from such a place
Nie jestem tym jedynym i wiesz, że nie pochodzę z takiego miejsca
(bridge)
(most)
And I didn't get those things
A ja nie dostałem tych rzeczy
Things that you can't grow
Rzeczy, których nie możesz wyhodować
You say that it's all my fault
Mówisz, że to wszystko moja wina
And I don't need to know
I nie muszę wiedzieć
(chorus)
(refren)
Tell me something I don't know
Powiedz mi coś, czego nie wiem
And I'll find that I'm always looking 'round behind me
I przekonam się, że zawsze oglądam się za siebie
You said that it's all been said before
Powiedziałeś, że wszystko zostało już powiedziane
Now I find that there's something I don't know
Teraz odkryłem, że jest coś, o czym nie wiem
(verse)
(wiersz)
And I hate your attitude
I nienawidzę twojej postawy
I ain't scared at all
Wcale się nie boję
'Cause it don't matter what you do
Bo nie ma znaczenia, co zrobisz
And I'll turn around to see the truth
I odwrócę się, żeby zobaczyć prawdę
You're tearing it down, yeah, you're bringing it down
Niszczysz to, tak, burzysz to
And it's all on you
I wszystko zależy od ciebie
(bridge)
(most)
And I didn't get those things
A ja nie dostałem tych rzeczy
Things that you can't grow
Rzeczy, których nie możesz wyhodować
You say that it's all my fault
Mówisz, że to wszystko moja wina
And I don't need to know
I nie muszę wiedzieć
(chorus)
(refren)
Tell me something I don't know
Powiedz mi coś, czego nie wiem
And I'll find that I'm always looking 'round behind me
I przekonam się, że zawsze oglądam się za siebie
You said that it's all been said before
Powiedziałeś, że wszystko zostało już powiedziane
Now I find that there's something I don't know
Teraz odkryłem, że jest coś, o czym nie wiem
(solo)
(solo)
And I know
I wiem
I don't know
nie wiem
(Rock and roll) F#5
(Rock and roll) F#5
And I say that
I to mówię
If you break enough glass and there's no one to hear
Jeśli stłuczesz wystarczająco dużo szkła i nikt nie usłyszy
And your heart's full of hate
A twoje serce jest pełne nienawiści
'Cause your mind's full of fear
Ponieważ twój umysł jest pełen strachu
(riff)
(riff)
Let it go
Odpuść sobie
(riff)
(riff)
So far away
Tak daleko
So far away
Tak daleko
So far away
Tak daleko
Oh so far away
Och, tak daleko
So far away
Tak daleko
So far away
Tak daleko
Outro: (repeat and fade)
Outro: (powtórz i zanikaj)
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
Ten plik jest objęty prawami autorskimi goo@soong.heinous.net, 1997. Jesteś
free to use it for your personal or educational use, but permission must
możesz go używać do celów osobistych lub edukacyjnych, ale wymagana jest zgoda
be granted to post this transcription. Thank you.
zgodę na opublikowanie tej transkrypcji. Dziękuję.