So Far Away Letras Tradução em Português

So Far Away by the Goo Goo Dolls
So Far Away, das Bonecas Goo Goo
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Site Goo Goo Dolls: O Mundo de Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
Tune your b to c
Afine seu b para c
Intro (the riff):
Introdução (o riff):
(verse - with riff)
(verso - com riff)
Why do you stare me down?
Por que você me encara?
Am I wrong?
Estou errado?
Should I turn and kiss the ground?
Devo me virar e beijar o chão?
And I never felt that way
E eu nunca me senti assim
I ain't the one and you know I don't come from such a place
Não sou eu e você sabe que não venho de um lugar assim
(bridge)
(ponte)
And I didn't get those things
E eu não entendi essas coisas
Things that you can't grow
Coisas que você não pode cultivar
You say that it's all my fault
Você diz que é tudo culpa minha
And I don't need to know
E eu não preciso saber
(chorus)
(refrão)
Tell me something I don't know
Diga-me algo que eu não sei
And I'll find that I'm always looking 'round behind me
E descobrirei que estou sempre olhando atrás de mim
You said that it's all been said before
Você disse que tudo já foi dito antes
Now I find that there's something I don't know
Agora descubro que há algo que não sei
(verse)
(verso)
And I hate your attitude
E eu odeio sua atitude
I ain't scared at all
Eu não estou nem um pouco assustado
'Cause it don't matter what you do
Porque não importa o que você faça
And I'll turn around to see the truth
E eu vou me virar para ver a verdade
You're tearing it down, yeah, you're bringing it down
Você está destruindo, sim, você está destruindo
And it's all on you
E tudo depende de você
(bridge)
(ponte)
And I didn't get those things
E eu não entendi essas coisas
Things that you can't grow
Coisas que você não pode cultivar
You say that it's all my fault
Você diz que é tudo culpa minha
And I don't need to know
E eu não preciso saber
(chorus)
(refrão)
Tell me something I don't know
Diga-me algo que eu não sei
And I'll find that I'm always looking 'round behind me
E descobrirei que estou sempre olhando atrás de mim
You said that it's all been said before
Você disse que tudo já foi dito antes
Now I find that there's something I don't know
Agora descubro que há algo que não sei
(solo)
(sozinho)
And I know
E eu sei
I don't know
eu não sei
(Rock and roll) F#5
(Rock and roll) F#5
And I say that
E eu digo isso
If you break enough glass and there's no one to hear
Se você quebrar vidro suficiente e não houver ninguém para ouvir
And your heart's full of hate
E seu coração está cheio de ódio
'Cause your mind's full of fear
Porque sua mente está cheia de medo
(riff)
(riff)
Let it go
Deixe ir
(riff)
(riff)
So far away
Tão longe
So far away
Tão longe
So far away
Tão longe
Oh so far away
Ah, tão longe
So far away
Tão longe
So far away
Tão longe
Outro: (repeat and fade)
Outro: (repetir e desaparecer)
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
Este arquivo é copyright goo@soong.heinous.net, 1997. Você é
free to use it for your personal or educational use, but permission must
livre para usá-lo para seu uso pessoal ou educacional, mas a permissão deve
be granted to post this transcription. Thank you.
ser autorizado a publicar esta transcrição. Obrigado.