Up Yours Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Up yours stop your whinin'
Podnieś swoje, przestań jęczeć
Feeling swell I'm doing fine
Czuję się dobrze, mam się dobrze
Chorus:
Chór:
Fuck your suicide its all bull shit cuz I tried
Pieprzyć twoje samobójstwo, to całe gówno, bo próbowałem
Bm C D (slide down)
Bm C D (zsuń w dół)
And it really dont impress me all that much
I naprawdę nie robi to na mnie aż takiego wrażenia
(verse)
(wiersz)
Up yours what d'you find
Podnieś swoje, co znajdziesz
Sit right down I got time
Usiądź, mam czas
(chorus)
(refren)
And you say there comes the end and you haven't got a friend
I mówisz, że nadchodzi koniec i nie masz przyjaciela
And I'm standing here just screamin at the wall
A ja stoję tutaj i krzyczę do ściany
(slide down)
(zsuń w dół)
(verse)
(wiersz)
Up yours stop your whinin'
Podnieś swoje, przestań jęczeć
What have you got I got mine
Co masz, ja mam swoje
(verse)
(wiersz)
And you shake your stupid head and you wish that you were dead
A ty kręcisz swoją głupią głową i pragniesz śmierci
But I swear sometimes your happier then me
Ale przysięgam, że czasami jesteś szczęśliwszy ode mnie
(bridge)
(most)
And you know its hard to be
I wiesz, że to trudne
All the things you want me to be
Wszystkie te rzeczy, którymi chcesz, żebym był
And then you go and make it hard on me
A potem idziesz i utrudniasz mi zadanie
But I swear that
Ale przysięgam
Anything you could be I could be can't you see
Kimkolwiek mógłbyś być, ja mógłbym być, nie widzisz
--solo-- G5 C5 G5 C5 D5 C5 D5 C5 Bm C5 D5
--solo-- G5 C5 G5 C5 D5 C5 D5 C5 Bm C5 D5
(verse)
(wiersz)
Up yours got no mind
W górę, twój nie ma zdania
That's too bad, you got time
To niedobrze, masz czas
(chorus)
(refren)
Yeah, fuck your silly game cuz its driving me insane
Tak, pieprzyć twoją głupią grę, bo doprowadza mnie do szału
And it really doesn't matter much to me
I tak naprawdę nie ma to dla mnie większego znaczenia