Up Yours Versuri Traducere în Română

Up yours stop your whinin'
Al tău, încetează să te mai plângi
Feeling swell I'm doing fine
Mă simt umflat, mă descurc bine
Chorus:
Refren:
Fuck your suicide its all bull shit cuz I tried
La dracu-ți sinuciderea este o rahat pentru că am încercat
Bm C D (slide down)
Bm C D (glisează în jos)
And it really dont impress me all that much
Și chiar nu mă impresionează atât de mult
(verse)
(vers)
Up yours what d'you find
Al tău ce ai găsit
Sit right down I got time
Stai jos, am timp
(chorus)
(refren)
And you say there comes the end and you haven't got a friend
Și spui că vine sfârșitul și că nu ai un prieten
And I'm standing here just screamin at the wall
Și eu stau aici doar țipând la perete
(slide down)
(aluneca in jos)
(verse)
(vers)
Up yours stop your whinin'
Al tău, încetează să te mai plângi
What have you got I got mine
Ce ai, eu am pe al meu
(verse)
(vers)
And you shake your stupid head and you wish that you were dead
Și dai din cap și îți dorești să fii mort
But I swear sometimes your happier then me
Dar jur că uneori ești mai fericit decât mine
(bridge)
(pod)
And you know its hard to be
Și știi că e greu să fii
All the things you want me to be
Toate lucrurile pe care vrei să fiu
And then you go and make it hard on me
Și apoi du-te și îmi faci greu
But I swear that
Dar jur că
Anything you could be I could be can't you see
Orice ai putea fi, aș putea fi, nu vezi
--solo-- G5 C5 G5 C5 D5 C5 D5 C5 Bm C5 D5
--solo-- G5 C5 G5 C5 D5 C5 D5 C5 Bm C5 D5
(verse)
(vers)
Up yours got no mind
Sus al tău nu are minte
That's too bad, you got time
Păcat, ai timp
(chorus)
(refren)
Yeah, fuck your silly game cuz its driving me insane
Da, la naiba cu jocul tău prostesc pentru că mă înnebunește
And it really doesn't matter much to me
Și chiar nu contează prea mult pentru mine