Up Yours Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Up yours stop your whinin'
Seninki yukarı, sızlanmayı bırak
Feeling swell I'm doing fine
Kendimi iyi hissediyorum, iyiyim
Chorus:
Koro:
Fuck your suicide its all bull shit cuz I tried
İntiharının canı cehenneme hepsi saçmalık çünkü denedim
Bm C D (slide down)
Bm C D (aşağı kaydırın)
And it really dont impress me all that much
Ve bu beni gerçekten o kadar da etkilemiyor
(verse)
(ayet)
Up yours what d'you find
Yukarı seninkini ne buldun
Sit right down I got time
Otur hemen zamanım var
(chorus)
(koro)
And you say there comes the end and you haven't got a friend
Ve sen sonun geldiğini ve bir arkadaşının olmadığını söylüyorsun
And I'm standing here just screamin at the wall
Ve ben burada durup duvara bağırıyorum
(slide down)
(aşağı kaydırın)
(verse)
(ayet)
Up yours stop your whinin'
Seninki yukarı, sızlanmayı bırak
What have you got I got mine
sende ne var bende benimkini aldım
(verse)
(ayet)
And you shake your stupid head and you wish that you were dead
Ve aptal kafanı sallayıp ölmüş olmayı diliyorsun
But I swear sometimes your happier then me
Ama yemin ederim bazen benden daha mutlu oluyorsun
(bridge)
(köprü)
And you know its hard to be
Ve biliyorsun ki olmak zor
All the things you want me to be
Olmamı istediğin her şey
And then you go and make it hard on me
Ve sonra sen gidiyorsun ve beni zorlaştırıyorsun
But I swear that
Ama yemin ederim ki
Anything you could be I could be can't you see
Senin olabileceğin herhangi bir şey olabilirim, göremiyor musun
--solo-- G5 C5 G5 C5 D5 C5 D5 C5 Bm C5 D5
--yalnız-- G5 C5 G5 C5 D5 C5 D5 C5 Bm C5 D5
(verse)
(ayet)
Up yours got no mind
Kalk seninkinin aklı yok
That's too bad, you got time
Bu çok kötü, zamanın var
(chorus)
(koro)
Yeah, fuck your silly game cuz its driving me insane
Evet, aptal oyununu sikeyim çünkü bu beni deli ediyor
And it really doesn't matter much to me
Ve bu benim için gerçekten pek önemli değil