Tell Me Why كلمات أغنية ترجمة عربية

*No Capo*
*لا يوجد كابو*
(INTRO)
(مقدمة)
(VERSE)
(الآية)
To those in power it's always the same
بالنسبة لمن هم في السلطة، الأمر هو نفسه دائمًا
Made so resistant to reason
جعل مقاومة للعقل
Why just deny all the voices for change
لماذا نرفض كل الأصوات المطالبة بالتغيير؟
we stumble and fall stripping
نتعثر ونسقط متعريين
the process away
العملية بعيدا
So who stands to gain from the righteous refrain
فمن يقف ليستفيد من الامتناع الصالح
They say you get what you pay for
يقولون أنك تحصل على ما تدفعه مقابل
So we breach one more soul toss them out on the dole
لذلك نحن نخترق روحًا أخرى ونرميها على الإعانة
Our shroud of indifference belies
كفن اللامبالاة لدينا يكذب
our benevolent tones
نغماتنا الطيبة
(CHORUS)
(جوقة)
So tell me why
لذا أخبرني لماذا
You fight for my life
أنت تقاتل من أجل حياتي
then you throw me away
ثم رميتني بعيدا
Tell me why
قل لي لماذا
You legislate opinion
أنت تشرع الرأي
and say it's ok,
واقول لا بأس
it's never ok!
لا بأس أبداً!
(VERSE)
(الآية)
So what makes a life, what divides where we fall
إذًا ما الذي يصنع الحياة، وما الذي يقسم المكان الذي نسقط فيه
And who decides which are chosen
ومن يقرر أيهما يتم اختياره
But while we fight for the good like it's all understood
لكن بينما نقاتل من أجل الخير كما لو أن كل شيء مفهوم
We lose what we love,
نفقد ما نحب،
morality's frozen away
لقد تجمدت الأخلاق
(CHORUS)
(جوقة)
So tell me why
لذا أخبرني لماذا
You fight for my life
أنت تقاتل من أجل حياتي
then you throw me away
ثم رميتني بعيدا
Tell me why
قل لي لماذا
You legislate opinion
أنت تشرع الرأي
and say it's ok,
واقول لا بأس
it's never ok!
لا بأس أبداً!
(BUILD-UP)
(البناء)
Tell me why
قل لي لماذا
(INTERLUDE/SOLO-PART)
(فاصل/جزء منفرد)
(BUILD-UP)
(البناء)
(OUTRO)
(خاتمة)
So what defines sacrament unholy vows
إذن ما الذي يحدد سر الوعود غير المقدسة
As you justify innocence somehow
كما تبرر البراءة بطريقة أو بأخرى
Can I rationalize your morality
هل يمكنني ترشيد أخلاقك
As you legislate your sad opinions on me
كما تشرع آرائك الحزينة علي