Tell Me Why 歌詞 日本語訳

*No Capo*
*カポなし*
(INTRO)
(イントロ)
(VERSE)
(ヴァース)
To those in power it's always the same
権力者にとってそれはいつも同じ
Made so resistant to reason
理性に対して非常に抵抗力がある
Why just deny all the voices for change
なぜ変化を求める声をすべて否定するのか
we stumble and fall stripping
私たちはつまずいて転んで脱いでしまう
the process away
プロセスを離れて
So who stands to gain from the righteous refrain
それでは、正義のリフレインから誰が利益を得る立場にあるのでしょうか
They say you get what you pay for
彼らは、支払ったものは得られると言います
So we breach one more soul toss them out on the dole
だから私たちはもう一人の魂を破って、彼らを人形の上に放り出します
Our shroud of indifference belies
私たちの無関心の覆いは真実ではない
our benevolent tones
私たちの慈悲深い音色
(CHORUS)
(コーラス)
So tell me why
それで、理由を教えてください
You fight for my life
あなたは私の人生のために戦います
then you throw me away
それからあなたは私を捨てます
Tell me why
理由を教えてください
You legislate opinion
あなたは意見を法制化します
and say it's ok,
そして大丈夫だと言い、
it's never ok!
決して大丈夫ではありません！
(VERSE)
(ヴァース)
So what makes a life, what divides where we fall
では、何が人生を作るのか、何が私たちを分けるのか
And who decides which are chosen
そして誰が選ばれるかを決めるのは誰ですか
But while we fight for the good like it's all understood
しかし、私たちが善のために戦っている間、それはすべて理解されているように
We lose what we love,
私たちは愛するものを失い、
morality's frozen away
道徳は凍りついた
(CHORUS)
(コーラス)
So tell me why
それで、理由を教えてください
You fight for my life
あなたは私の人生のために戦います
then you throw me away
それからあなたは私を捨てます
Tell me why
理由を教えてください
You legislate opinion
あなたは意見を法制化します
and say it's ok,
そして大丈夫だと言い、
it's never ok!
決して大丈夫ではありません！
(BUILD-UP)
(ビルドアップ)
Tell me why
理由を教えてください
(INTERLUDE/SOLO-PART)
(間奏/ソロパート)
(BUILD-UP)
(ビルドアップ)
(OUTRO)
(アウトロ)
So what defines sacrament unholy vows
では、聖餐の不聖な誓いを定義するものは何ですか
As you justify innocence somehow
なんとなく無実を正当化するとき
Can I rationalize your morality
あなたの道徳性を正当化できますか
As you legislate your sad opinions on me
あなたが私に対するあなたの悲しい意見を法的に規制するとき