Davey Jones كلمات أغنية ترجمة عربية

I am a simple man
أنا رجل بسيط

 G Dm

 جي مارك ألماني
I learned to work with my hands out here on these waves

لقد تعلمت العمل بيدي هنا على هذه الأمواج

Sha, la, la, la, la, la
شا، لا، لا، لا، لا، لا

I guess I've always known

أعتقد أنني كنت أعرف دائما

I would die alone here one cold November day


سأموت وحدي هنا في أحد أيام نوفمبر الباردة

Sha, la, la, la, la, la


شا، لا، لا، لا، لا، لا


I heard that you did take

سمعت أنك أخذت

My brother in the morning another without warning

أخي في الصباح آخر دون سابق إنذار

Sha, la, la, la, la, la

شا، لا، لا، لا، لا، لا

And who am I to think that I'd be any different as God as my witness


ومن أنا حتى أعتقد أنني سأكون مختلفًا كالله كشاهد لي


I saw Davy Jones underneath the water

رأيت ديفي جونز تحت الماء

With a thousand of my fathers calling me home

مع آلاف من آبائي يتصلون بي للمنزل

G F C ?Am
جي إف سي؟ أنا
And I saw Davy Jones wavin' his black flag countin' up his bones
ورأيت ديفي جونز يلوح بعلمه الأسود ويحصي عظامه


 C


 ج
They say when I was five

يقولون عندما كنت في الخامسة من عمري

The day I cast my first line I fell over the port side

في اليوم الذي ألقيت فيه خطي الأول سقطت على جانب الميناء

Sha, la, la, la, la, la

شا، لا، لا، لا، لا، لا

As I was sinkin' down
بينما كنت أغرق

I heard my mama singing, I heard the church bells ringing


سمعت أمي تغني، وسمعت أجراس الكنيسة تدق

Sha, la, la, la, la, la

شا، لا، لا، لا، لا، لا

But when they pulled me in I felt him tuggin' my hand
لكن عندما سحبوني شعرت به يسحب يدي


 Am C


 أنا ج
I saw Davy Jones underneath the water

رأيت ديفي جونز تحت الماء

With a thousand of my fathers calling me home

مع آلاف من آبائي يتصلون بي للمنزل

G F C ?Am
جي إف سي؟ أنا
And I saw Davy Jones wavin' his black flag countin' up his bones
ورأيت ديفي جونز يلوح بعلمه الأسود ويحصي عظامه
Now the waves have snapped the mast

الآن قطعت الأمواج الصاري

G Dm ?Am
ز مارك ألماني؟ صباحا
I'm takin' water so fast I let go of the lines

أنا آخذ الماء بسرعة كبيرة لدرجة أنني تركت الحبال

And I could feel my father's stare from beyond the grave somewhere
وكنت أشعر بنظرة والدي من وراء القبر في مكان ما

 Dm ?Am

 مارك ألماني ؟ صباحا
As I fail him one last time

'
لأنني خذلته للمرة الأخيرة"
Cause I would never be the man he thought I should be

لأنني لن أكون أبدًا الرجل الذي اعتقد أنني يجب أن أكونه

Dm ?Am
مارك ألماني ؟ صباحا
The lesser of his sons

الأصغر من أبنائه

So Jesus help me now, help me to forgive him
لذا ساعدني يا يسوع الآن، ساعدني لكي أغفر له
Dm

مارك ألماني

Before the darkness floods in


قبل أن يعم الظلام


I saw Davy Jones underneath the water

رأيت ديفي جونز تحت الماء

With a thousand of my fathers calling me home

مع آلاف من آبائي يتصلون بي للمنزل

And I saw Davy Jones wavin' his black flag countin' up his bones
ورأيت ديفي جونز يلوح بعلمه الأسود ويحصي عظامه