Davey Jones Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I am a simple man
Ben basit bir adamım

 G Dm

 G Dm
I learned to work with my hands out here on these waves

Burada, bu dalgaların üzerinde ellerimle çalışmayı öğrendim

Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la

I guess I've always known

Sanırım her zaman biliyordum

I would die alone here one cold November day


Burada soğuk bir kasım günü tek başıma ölürdüm

Sha, la, la, la, la, la


Sha, la, la, la, la, la


I heard that you did take

aldığını duydum

My brother in the morning another without warning

Kardeşim sabah hiçbir uyarıda bulunmadan başka bir

Sha, la, la, la, la, la

Sha, la, la, la, la, la

And who am I to think that I'd be any different as God as my witness


Ve ben kimim ki, tanığım olan Tanrı kadar farklı olacağımı düşüneyim


I saw Davy Jones underneath the water

Davy Jones'u suyun altında gördüm

With a thousand of my fathers calling me home

Binlerce babam beni eve çağırırken

G F C ?Am
G F C ? Am
And I saw Davy Jones wavin' his black flag countin' up his bones
Ve Davy Jones'un siyah bayrağını sallayıp kemiklerini saydığını gördüm


 C


 Ç
They say when I was five

Beş yaşımdayken diyorlar

The day I cast my first line I fell over the port side

İlk oltamı attığım gün iskele tarafına düştüm

Sha, la, la, la, la, la

Sha, la, la, la, la, la

As I was sinkin' down
Ben batarken

I heard my mama singing, I heard the church bells ringing


Annemin şarkı söylediğini duydum, kilise çanlarının çaldığını duydum

Sha, la, la, la, la, la

Sha, la, la, la, la, la

But when they pulled me in I felt him tuggin' my hand
Ama beni içeri çektiklerinde elimi çekiştirdiğini hissettim


 Am C


 Ben C
I saw Davy Jones underneath the water

Davy Jones'u suyun altında gördüm

With a thousand of my fathers calling me home

Binlerce babam beni eve çağırırken

G F C ?Am
G F C ? Am
And I saw Davy Jones wavin' his black flag countin' up his bones
Ve Davy Jones'un siyah bayrağını sallayıp kemiklerini saydığını gördüm
Now the waves have snapped the mast

Şimdi dalgalar direği kırdı

G Dm ?Am
G Dm ?Am
I'm takin' water so fast I let go of the lines

O kadar hızlı su alıyorum ki ipleri bırakıyorum

And I could feel my father's stare from beyond the grave somewhere
Ve mezarın ötesinden babamın bakışını hissedebiliyordum

 Dm ?Am

 Dm ?Am
As I fail him one last time

'
Onu son kez başarısızlığa uğratırken'
Cause I would never be the man he thought I should be

Çünkü asla onun olmamı düşündüğü adam olmayacağım

Dm ?Am
Dm ?Am
The lesser of his sons

Oğullarından daha az olanı

So Jesus help me now, help me to forgive him
O halde İsa şimdi bana yardım etsin, onu affetmeme yardım etsin
Dm

DM

Before the darkness floods in


Karanlık içeri sızmadan önce


I saw Davy Jones underneath the water

Davy Jones'u suyun altında gördüm

With a thousand of my fathers calling me home

Binlerce babam beni eve çağırırken

And I saw Davy Jones wavin' his black flag countin' up his bones
Ve Davy Jones'un siyah bayrağını sallayıp kemiklerini saydığını gördüm