Davey Jones Testo Traduzione Italiana

I am a simple man
Sono un uomo semplice

 G Dm

 G Dm
I learned to work with my hands out here on these waves

Ho imparato a lavorare con le mani qui, su queste onde

Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la

I guess I've always known

Credo di averlo sempre saputo

I would die alone here one cold November day


Morirei da solo qui in una fredda giornata di novembre

Sha, la, la, la, la, la


Sha, la, la, la, la, la


I heard that you did take

Ho sentito che l'hai preso

My brother in the morning another without warning

Mio fratello la mattina un altro senza preavviso

Sha, la, la, la, la, la

Sha, la, la, la, la, la

And who am I to think that I'd be any different as God as my witness


E chi sono io per pensare che sarei diverso se Dio mi fosse testimone


I saw Davy Jones underneath the water

Ho visto Davy Jones sott'acqua

With a thousand of my fathers calling me home

Con mille dei miei padri che mi chiamavano a casa

G F C ?Am
G FA DO ?Am
And I saw Davy Jones wavin' his black flag countin' up his bones
E ho visto Davy Jones sventolare la sua bandiera nera contare le sue ossa


 C


 C
They say when I was five

Dicono che quando avevo cinque anni

The day I cast my first line I fell over the port side

Il giorno in cui ho lanciato la mia prima lenza sono caduto a babordo

Sha, la, la, la, la, la

Sha, la, la, la, la, la

As I was sinkin' down
Mentre stavo affondando

I heard my mama singing, I heard the church bells ringing


Ho sentito mia mamma cantare, ho sentito suonare le campane della chiesa

Sha, la, la, la, la, la

Sha, la, la, la, la, la

But when they pulled me in I felt him tuggin' my hand
Ma quando mi hanno tirato dentro ho sentito che mi tirava la mano


 Am C


 Sono C
I saw Davy Jones underneath the water

Ho visto Davy Jones sott'acqua

With a thousand of my fathers calling me home

Con mille dei miei padri che mi chiamavano a casa

G F C ?Am
G FA DO ?Am
And I saw Davy Jones wavin' his black flag countin' up his bones
E ho visto Davy Jones sventolare la sua bandiera nera contare le sue ossa
Now the waves have snapped the mast

Adesso le onde hanno spezzato l'albero maestro

G Dm ?Am
SOL REm ?Am
I'm takin' water so fast I let go of the lines

Sto prendendo l'acqua così velocemente che ho lasciato andare le linee

And I could feel my father's stare from beyond the grave somewhere
E potevo sentire lo sguardo di mio padre dall'oltretomba da qualche parte

 Dm ?Am

 Dm? Sono
As I fail him one last time

'
Mentre lo deludo un'ultima volta'
Cause I would never be the man he thought I should be

Perché non sarei mai stato l'uomo che lui pensava che dovessi essere

Dm ?Am
Dm? Sono
The lesser of his sons

Il minore dei suoi figli

So Jesus help me now, help me to forgive him
Allora Gesù aiutami adesso, aiutami a perdonarlo
Dm

Dm

Before the darkness floods in


Prima che l'oscurità inondi


I saw Davy Jones underneath the water

Ho visto Davy Jones sott'acqua

With a thousand of my fathers calling me home

Con mille dei miei padri che mi chiamavano a casa

And I saw Davy Jones wavin' his black flag countin' up his bones
E ho visto Davy Jones sventolare la sua bandiera nera contare le sue ossa