The Hard Canadian Letra Traducción al Español

The hard Canadian
El canadiense duro
He don't have much to say
El no tiene mucho que decir
But he hurts your feelings
Pero él hiere tus sentimientos
Almost every single day
Casi todos los días
Takes a puff-a-nothing
Toma una bocanada de nada
Picks something from his tongue
Saca algo de su lengua
He's the hard Canadian
Él es el canadiense duro.
The hard Canadian
El canadiense duro
Doesn't care what you do
No importa lo que hagas
The hard Canadian
El canadiense duro
Don't give a damn about you
No me importas un comino
What's a windswept face
¿Qué es una cara azotada por el viento?
The elusive presence of the sun
La esquiva presencia del sol.
To the hard Canadian?
¿Al canadiense duro?
The hard Canadian
El canadiense duro
Is all darkness in his heart
¿Está toda la oscuridad en su corazón?
But for the glow of her nightgown
Pero por el brillo de su camisón
Through the dark
A través de la oscuridad
Yeah, but then he blurs the image
Sí, pero luego borra la imagen.
Drags his brush through the wet pigment
Arrastra su pincel a través del pigmento húmedo.
'Cause he's the hard Canadian
Porque él es el canadiense duro
ridge
cresta
His berating heart, grown thorny with sin
Su corazón reprensivo, espinoso por el pecado.
And oh the silences, he don't listen to them
Y ay los silencios, él no los escucha.
Whether he's just mean or wilfully dense
Ya sea que sea simplemente malo o deliberadamente tonto
He says, "From life nothing; to death nothing"
Él dice: "De la vida nada; a la muerte nada".
The hard Canadian
El canadiense duro
Is what he throws away
es lo que tira
And he hurt her feelings
Y él hirió sus sentimientos
Almost every single day
Casi todos los días
Now he takes a shot of nothing
Ahora toma un trago de la nada.
Stares off remembering someone
Se queda mirando recordando a alguien
That's the hard Canadian
Ese es el canadiense duro
That's the hard Canadian
Ese es el canadiense duro
He's the hard Canadian
Él es el canadiense duro.