The Hard Canadian Songtekst Nederlandse Vertaling

The hard Canadian
De harde Canadees
He don't have much to say
Hij heeft niet veel te zeggen
But he hurts your feelings
Maar hij kwetst je gevoelens
Almost every single day
Bijna elke dag
Takes a puff-a-nothing
Neemt een trekje-niets
Picks something from his tongue
Plukt iets van zijn tong
He's the hard Canadian
Hij is de harde Canadees
The hard Canadian
De harde Canadees
Doesn't care what you do
Het maakt niet uit wat je doet
The hard Canadian
De harde Canadees
Don't give a damn about you
Geef geen moer om jou
What's a windswept face
Wat is een winderig gezicht
The elusive presence of the sun
De ongrijpbare aanwezigheid van de zon
To the hard Canadian?
Aan de harde Canadees?
The hard Canadian
De harde Canadees
Is all darkness in his heart
Is het allemaal duisternis in zijn hart
But for the glow of her nightgown
Maar vanwege de glans van haar nachtjapon
Through the dark
Door het donker
Yeah, but then he blurs the image
Ja, maar dan vervaagt hij het beeld
Drags his brush through the wet pigment
Sleept zijn penseel door het natte pigment
'Cause he's the hard Canadian
Omdat hij de harde Canadees is
ridge
nok
His berating heart, grown thorny with sin
Zijn uitscheldende hart, doornig van zonde
And oh the silences, he don't listen to them
En oh de stiltes, hij luistert er niet naar
Whether he's just mean or wilfully dense
Of hij nu gewoon gemeen is of opzettelijk compact
He says, "From life nothing; to death nothing"
Hij zegt: "Van het leven niets; tot de dood niets"
The hard Canadian
De harde Canadees
Is what he throws away
Is wat hij weggooit
And he hurt her feelings
En hij kwetste haar gevoelens
Almost every single day
Bijna elke dag
Now he takes a shot of nothing
Nu neemt hij een shotje van niets
Stares off remembering someone
Staart weg terwijl hij zich iemand herinnert
That's the hard Canadian
Dat is de harde Canadees
That's the hard Canadian
Dat is de harde Canadees
He's the hard Canadian
Hij is de harde Canadees