How Wonderful You Are Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

How Wonderful You Are - Gordon Haskell
Ne Kadar Harikasın - Gordon Haskell
Transcription by W.Davies & K.Winch : 2004
W.Davies ve K.Winch'in Transkripsiyon: 2004
I go out most nights
Çoğu gece dışarı çıkarım
Attracted by the lights
Işıkların ilgisini çekti
Listen to the jazz in Harry's Bar
Harry's Bar'da caz dinleyin
And I know it won't be long
Ve biliyorum ki bu uzun sürmeyecek
Before they play that song
Onlar o şarkıyı çalmadan önce
Do you know how wonderful you are
Ne kadar harika olduğunu biliyor musun?
It's a sentimental sound
Bu duygusal bir ses
Make me wanna fool around
Beni dalga geçmek istememi sağla
With somebody who is wishing on a star
Bir yıldızda dilek dileyen biriyle
I'll pull my hat down low
Şapkamı aşağıya çekeceğim
(add9)
(ekle9)
Go up and say hello
Yukarı çıkıp merhaba de
Do you know how wonderful you are
Ne kadar harika olduğunu biliyor musun?
Oh we struggle with the art of conversation
Ah, konuşma sanatıyla mücadele ediyoruz
And there'll be those for whom this song has no appeal
Ve bu şarkının hiçbir çekiciliği olmayanlar da olacak
But I know it works for me
Ama bunun işime yaradığını biliyorum
And I'm sure you will agree
Ve eminim sen de aynı fikirde olacaksın
That it illustrates exactly how I feel
Bu tam olarak nasıl hissettiğimi gösteriyor
Things can happen fast
Her şey hızlı gerçekleşebilir
Some things are built to last
Bazı şeyler dayanacak şekilde inşa edilmiştir
I've seen it all go down in Harry's Bar
Harry'nin Bar'ında her şeyin ters gittiğini gördüm
Though we've only just begun
Gerçi daha yeni başladık
This sure will run and run
Bu kesinlikle çalışacak ve koşacak
Do you know how wonderful you are
Ne kadar harika olduğunu biliyor musun?
I've always struggled with the art of conversation
Her zaman konuşma sanatıyla mücadele ettim
And there'll be those for whom this song has no appeal
Ve bu şarkının hiçbir çekiciliği olmayanlar da olacak
But I know it works for me
Ama bunun işime yaradığını biliyorum
And I'm sure you will agree
Ve eminim sen de aynı fikirde olacaksın
That it illustrates exactly how I feel
Bu tam olarak nasıl hissettiğimi gösteriyor
Things can happen fast
Her şey hızlı gerçekleşebilir
Some things are built to last
Bazı şeyler dayanacak şekilde inşa edilmiştir
I've seen it all go down in Harry's Bar
Harry'nin Bar'ında her şeyin ters gittiğini gördüm
Though we've only just begun
Gerçi daha yeni başladık
This sure will run and run
Bu kesinlikle çalışacak ve koşacak
Do you know how wonderful you are
Ne kadar harika olduğunu biliyor musun?
Do you know how wonderful you are
Ne kadar harika olduğunu biliyor musun?