A Painter Passing Through 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
Once upon a time, I was on my own
昔々、私は一人でした
Once upon a time, like you've never known
むかしむかし、あなたが今まで知らなかったように
Once upon a time, I would be impressed
かつては感動しただろう
Once upon a time, my life would be obsessed
かつて、私の人生は夢中になっていたでしょう
Once upon a time, once upon a day when
むかしむかし、むかし、ある日
I was in my prime, once along the way
私は全盛期だった、途中で一度は
HORUS:
ホルス:
If you want to know my secret
私の秘密を知りたければ
Don't come running after me
追いかけてくるなよ
For I am just a painter
私はただの画家だから
Passing through in history
歴史の中で通り抜けていく
VRS 2:
VRS2:
Yesterday is gone, yesterday's alright
昨日は過ぎた、昨日は大丈夫
Yesterday belongs, in my dreams at night
昨日は夜の夢の中で
Yesterday is swell, yesterday is great
昨日はうねる、昨日は素晴らしい
Yesterday is strong, remembering can wait
昨日は強い、思い出せば待てます
Once upon a time, once upon a day when
むかしむかし、むかし、ある日
I was in my prime, once along the way
私は全盛期だった、途中で一度は
HORUS:
ホルス:
If you want to know an answer
答えを知りたいなら
I can't turn your life around
あなたの人生を好転させることはできない
For I am just a painter
私はただの画家だから
Passing through the underground
地下を通過
VRS 3:
VRS3:
I was in my stride, always at my game
私は自分の調子で、常に自分のゲームに取り組んでいた
Here comes Mister Cool, along the walk of fame
名声の道に沿ってミスター・クールがやって来ます
I was in demand, always in control
私は需要があり、常にコントロールしていました
The world was in my hands, my touch had turned to gold
世界は私の手の中にあり、私の感触は黄金に変わった
Once upon a time, I was in a daze, when
あるとき、私は呆然としていたとき、
Everyday I turned, hearts along the way
毎日私は向きを変え、途中でハートが増えました
HORUS:
ホルス:
If you want to know my secret
私の秘密を知りたければ
Don't come running after me
追いかけてくるなよ
For I am just a painter
私はただの画家だから
Passing through in history
歴史の中で通り抜けていく
VRS 4:
VRS4:
Now that I am old, let me rest a spell
もう年をとったので、少し休ませてください
All that I am told, I can never tell
私が言われていることすべて、私には決して言えません
Never in my life, never will it pass
私の人生で決して過ぎないだろう
I am still alone, remembering at last
私はまだ一人で、やっと思い出した
Once upon a time, once upon a day, when
むかしむかし、むかし、ある日、
I was in my prime, once along the way
私は全盛期だった、途中で一度は
HORUS:
ホルス:
If you want to know an answer
答えを知りたいなら
I can't turn your life around
あなたの人生を好転させることはできない
For I am just a painter
私はただの画家だから
Passing through the underground
地下を通過
HORUS:
ホルス:
If you want to know my secret
私の秘密を知りたければ
Don't come running after me
追いかけてくるなよ
For I am just a painter
私はただの画家だから
Passing through in history
歴史の中で通り抜けていく
OUTRO:
アウトロ: