Looking at the Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

Looking at the rain - feeling the pain
Den Regen betrachten – den Schmerz spüren
Of love lost running though - my brain
Von der Liebe, die beim Laufen verloren gegangen ist - mein Gehirn
Looking at the wind - watching it spin
Den Wind betrachten – beobachten, wie er sich dreht
The leaves along the street - you win
Die Blätter entlang der Straße – du gewinnst
Waiting for a line to fall
Ich warte darauf, dass eine Linie fällt
Telling you it's all a - big mistake
Ihnen zu sagen, dass das alles ein großer Fehler ist
Looking at a face - so out of place
In ein Gesicht schauen – so fehl am Platz
Inside that picture frame - of lace
In diesem Bilderrahmen – aus Spitze
Looking at the wall - wishing you'd call
Ich schaue auf die Wand und wünschte, du würdest anrufen
And tell me you're okay - that's all
Und sag mir, dass es dir gut geht – das ist alles
Wishing this was all a dream
Ich wünschte, das wäre alles ein Traum
And I'd find you sleeping when I wake
Und ich würde dich schlafend finden, wenn ich aufwache
Looking at the trees - so ill at ease
Auf die Bäume schauen – so unbehaglich
From sleep that will not come - that's me
Aus dem Schlaf, der nicht kommen wird – das bin ich
Looking at the dawn - knowing it's wrong
In die Morgendämmerung schauen – wissen, dass es falsch ist
Still thinking of your love - that's gone
Denke immer noch an deine Liebe – die ist weg
Wishing this was all a dream
Ich wünschte, das wäre alles ein Traum
And I'd find you sleeping when I wake
Und ich würde dich schlafend finden, wenn ich aufwache
Looking at the door - walking the floor
Zur Tür schauen – über den Boden gehen
And wondering where you are - once more
Und frage mich wieder einmal, wo du bist
Looking at the sky - wondering why
Ich schaue in den Himmel und frage mich, warum
I'd let you slip away - I cry
Ich würde dich entkommen lassen - ich weine
Wishing this was all a dream
Ich wünschte, das wäre alles ein Traum
And I'd find you sleeping when I wake
Und ich würde dich schlafend finden, wenn ich aufwache
Looking at the rain - feeling the pain
Den Regen betrachten – den Schmerz spüren
Of love lost running though - my brain
Von der Liebe, die beim Laufen verloren gegangen ist - mein Gehirn
Looking at the wind - watching it spin
Den Wind betrachten – beobachten, wie er sich dreht
The leaves along the street - you win
Die Blätter entlang der Straße – du gewinnst
Waiting for a line to fall
Ich warte darauf, dass eine Linie fällt
Telling you it's all a big mistake
Ihnen zu sagen, dass das alles ein großer Fehler ist
But the words won't come
Aber die Worte werden nicht kommen
F G (pause)
F G (Pause)
I know I'd - feel the same
Ich weiß, dass es mir genauso gehen würde
C F C?
C F C?
Looking at the rain (End)
Den Regen betrachten (Ende)