Looking at the Rain Versuri Traducere în Română
Gordon Lightfoot - Privind ploaia
Gordon Lightfoot - Looking at the Rain versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Looking at the rain - feeling the pain
Privind ploaia - simțind durerea
Of love lost running though - my brain
De dragoste pierdută alergând totuși - creierul meu
Looking at the wind - watching it spin
Privind vântul - privind cum se învârte
The leaves along the street - you win
Frunzele de-a lungul străzii - câștigi
Waiting for a line to fall
Așteptând să cadă o coadă
Telling you it's all a - big mistake
Să-ți spun că totul este o - mare greșeală
Looking at a face - so out of place
Privind o față - atât de deplasat
Inside that picture frame - of lace
Înăuntrul acelei rame de poză - din dantelă
Looking at the wall - wishing you'd call
Privind la perete - dorindu-mi să suni
And tell me you're okay - that's all
Și spune-mi că ești bine - asta-i tot
Wishing this was all a dream
Îmi doresc să fie totul un vis
And I'd find you sleeping when I wake
Și te-aș găsi dormind când mă trezesc
Looking at the trees - so ill at ease
Privind copacii - atât de rău
From sleep that will not come - that's me
Din somn care nu va veni - asta sunt eu
Looking at the dawn - knowing it's wrong
Privind zorii - știind că este greșit
Still thinking of your love - that's gone
Încă te gândești la iubirea ta - asta a dispărut
Wishing this was all a dream
Mi-aș dori să fie totul un vis
And I'd find you sleeping when I wake
Și te-aș găsi dormind când mă trezesc
Looking at the door - walking the floor
Privind ușa - mergând pe podea
And wondering where you are - once more
Și te întrebi unde ești - încă o dată
Looking at the sky - wondering why
Privind cerul - întrebându-mă de ce
I'd let you slip away - I cry
Te-aș lăsa să scapi - plâng
Wishing this was all a dream
Îmi doresc să fie totul un vis
And I'd find you sleeping when I wake
Și te-aș găsi dormind când mă trezesc
Looking at the rain - feeling the pain
Privind ploaia - simțind durerea
Of love lost running though - my brain
De dragoste pierdută alergând totuși - creierul meu
Looking at the wind - watching it spin
Privind vântul - privind cum se învârte
The leaves along the street - you win
Frunzele de-a lungul străzii - câștigi
Waiting for a line to fall
Așteptând să cadă o coadă
Telling you it's all a big mistake
Să-ți spun că totul este o mare greșeală
But the words won't come
Dar cuvintele nu vor veni
F G (pause)
F G (pauză)
I know I'd - feel the same
Știu că aș - simți la fel
C F C?
C F C?
Looking at the rain (End)
Privind ploaia (Sfârșitul)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
