Looking at the Rain 歌詞 日本語訳

Looking at the rain - feeling the pain
雨を見て痛みを感じて
Of love lost running though - my brain
愛は走れなくなったけど - 私の脳
Looking at the wind - watching it spin
風を見て - それが回転するのを見て
The leaves along the street - you win
通り沿いの落ち葉 - あなたの勝ち
Waiting for a line to fall
ラインが落ちるのを待っています
Telling you it's all a - big mistake
それはすべて大きな間違いだと言うのは
Looking at a face - so out of place
顔を見ると場違いすぎる
Inside that picture frame - of lace
その額縁の中にはレースの
Looking at the wall - wishing you'd call
壁を見て - あなたが電話してくれたらいいのに
And tell me you're okay - that's all
そして、大丈夫だと言ってください - それがすべてです
Wishing this was all a dream
これがすべて夢だったらいいのに
And I'd find you sleeping when I wake
そして私が目覚めるとあなたは眠っているでしょう
Looking at the trees - so ill at ease
木々を見ているととても落ち着かない
From sleep that will not come - that's me
来ない眠りから - それが私です
Looking at the dawn - knowing it's wrong
夜明けを見て - それが間違っていると知りながら
Still thinking of your love - that's gone
まだあなたの愛のことを考えている - それはもうなくなってしまった
Wishing this was all a dream
これがすべて夢だったらいいのに
And I'd find you sleeping when I wake
そして私が目覚めるとあなたは眠っているでしょう
Looking at the door - walking the floor
ドアを見ながら床を歩く
And wondering where you are - once more
そして、あなたがどこにいるのか疑問に思います - もう一度
Looking at the sky - wondering why
空を見てなぜだろう
I'd let you slip away - I cry
私はあなたを逃がしてしまうだろう - 私は泣く
Wishing this was all a dream
これがすべて夢だったらいいのに
And I'd find you sleeping when I wake
そして私が目覚めるとあなたは眠っているでしょう
Looking at the rain - feeling the pain
雨を見て痛みを感じて
Of love lost running though - my brain
愛は走れなくなったけど - 私の脳
Looking at the wind - watching it spin
風を見て - それが回転するのを見て
The leaves along the street - you win
通り沿いの落ち葉 - あなたの勝ち
Waiting for a line to fall
ラインが落ちるのを待っています
Telling you it's all a big mistake
それはすべて大きな間違いだと言っています
But the words won't come
でも言葉は出てこない
F G (pause)
F G (一時停止)
I know I'd - feel the same
私も同じように感じるだろう
C F C?
C F C?
Looking at the rain (End)
雨を眺めて（完）