Looking at the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gordon Lightfoot - Patrząc na deszcz
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Looking at the rain - feeling the pain
Patrząc na deszcz - czując ból
Of love lost running though - my brain
Jednak miłości utraconej podczas biegania - mój mózg
Looking at the wind - watching it spin
Patrząc na wiatr - obserwując, jak wiruje
The leaves along the street - you win
Liście wzdłuż ulicy - wygrywasz
Waiting for a line to fall
Czekam, aż linia opadnie
Telling you it's all a - big mistake
Mówienie ci, że to wszystko jest wielkim błędem
Looking at a face - so out of place
Patrząc na twarz - tak nie na miejscu
Inside that picture frame - of lace
Wewnątrz tej ramki na zdjęcia - z koronki
Looking at the wall - wishing you'd call
Patrząc na ścianę - marząc, żebyś zadzwonił
And tell me you're okay - that's all
I powiedz mi, że wszystko w porządku – to wszystko
Wishing this was all a dream
Szkoda, że to wszystko nie było snem
And I'd find you sleeping when I wake
I zastanę cię śpiącego, kiedy się obudzę
Looking at the trees - so ill at ease
Patrząc na drzewa - taki niespokojny
From sleep that will not come - that's me
Ze snu, który nie nadejdzie - to ja
Looking at the dawn - knowing it's wrong
Patrząc na świt - wiedząc, że jest źle
Still thinking of your love - that's gone
Wciąż myślę o twojej miłości - ona przepadła
Wishing this was all a dream
Szkoda, że to wszystko nie było snem
And I'd find you sleeping when I wake
I zastanę cię śpiącego, kiedy się obudzę
Looking at the door - walking the floor
Patrząc na drzwi - chodząc po podłodze
And wondering where you are - once more
I zastanawiam się, gdzie jesteś - jeszcze raz
Looking at the sky - wondering why
Patrzę w niebo i zastanawiam się dlaczego
I'd let you slip away - I cry
Pozwoliłbym ci się wymknąć – płaczę
Wishing this was all a dream
Szkoda, że to wszystko nie było snem
And I'd find you sleeping when I wake
I zastanę cię śpiącego, kiedy się obudzę
Looking at the rain - feeling the pain
Patrząc na deszcz - czując ból
Of love lost running though - my brain
Jednak miłości utraconej podczas biegania - mój mózg
Looking at the wind - watching it spin
Patrząc na wiatr - obserwując, jak wiruje
The leaves along the street - you win
Liście wzdłuż ulicy - wygrywasz
Waiting for a line to fall
Czekam, aż linia opadnie
Telling you it's all a big mistake
Mówię ci, że to wszystko jest wielkim błędem
But the words won't come
Ale słowa nie przyjdą
F G (pause)
F G (pauza)
I know I'd - feel the same
Wiem, że czułbym to samo
C F C?
C F C?
Looking at the rain (End)
Patrząc na deszcz (koniec)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
