Looking at the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Looking at the rain - feeling the pain
Kijkend naar de regen - voel de pijn
Of love lost running though - my brain
Van liefde verloren rennen - mijn hersenen
Looking at the wind - watching it spin
Kijkend naar de wind, kijkend hoe hij draait
The leaves along the street - you win
De bladeren langs de straat - jij wint
Waiting for a line to fall
Wachten tot er een lijn valt
Telling you it's all a - big mistake
Ik zeg je dat het allemaal een grote vergissing is
Looking at a face - so out of place
Kijkend naar een gezicht, zo misplaatst
Inside that picture frame - of lace
Binnenin dat fotolijstje van kant
Looking at the wall - wishing you'd call
Kijkend naar de muur, wensend dat je zou bellen
And tell me you're okay - that's all
En vertel me dat het goed met je gaat, dat is alles
Wishing this was all a dream
Ik wou dat dit allemaal een droom was
And I'd find you sleeping when I wake
En ik zou je slapend aantreffen als ik wakker word
Looking at the trees - so ill at ease
Kijkend naar de bomen - zo ongemakkelijk
From sleep that will not come - that's me
Uit de slaap komt dat niet - dat ben ik
Looking at the dawn - knowing it's wrong
Kijkend naar de dageraad, wetende dat het verkeerd is
Still thinking of your love - that's gone
Ik denk nog steeds aan je liefde, die is weg
Wishing this was all a dream
Ik wou dat dit allemaal een droom was
And I'd find you sleeping when I wake
En ik zou je slapend aantreffen als ik wakker word
Looking at the door - walking the floor
Kijkend naar de deur - over de vloer lopen
And wondering where you are - once more
En ik vraag me opnieuw af waar je bent
Looking at the sky - wondering why
Naar de lucht kijkend en zich afvragend waarom
I'd let you slip away - I cry
Ik zou je laten wegglippen - ik huil
Wishing this was all a dream
Ik wou dat dit allemaal een droom was
And I'd find you sleeping when I wake
En ik zou je slapend aantreffen als ik wakker word
Looking at the rain - feeling the pain
Kijkend naar de regen - voel de pijn
Of love lost running though - my brain
Van liefde verloren rennen - mijn hersenen
Looking at the wind - watching it spin
Kijkend naar de wind, kijkend hoe hij draait
The leaves along the street - you win
De bladeren langs de straat - jij wint
Waiting for a line to fall
Wachten tot er een lijn valt
Telling you it's all a big mistake
Ik zeg je dat het allemaal een grote vergissing is
But the words won't come
Maar de woorden komen niet
F G (pause)
FG (pauze)
I know I'd - feel the same
Ik weet dat ik hetzelfde zou voelen
C F C?
C F C?
Looking at the rain (End)
Kijkend naar de regen (Einde)