Race Among the Ruins كلمات أغنية ترجمة عربية

A A D G, D A G-F, Dx4:
أ د ج، د أ ز-ف، Dx4:
V1
V1
You think you had the last laugh now
تعتقد أنك ضحكت أخيرًا الآن
you know this can't be true
أنت تعرف أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
Even though the sun shines down upon you
رغم أن الشمس تشرق عليك
wait 2, 3, 4
انتظر 2، 3، 4
Sometimes you must feel blue
في بعض الأحيان يجب أن تشعر باللون الأزرق
You make the best of each new day
أنت تستفيد من كل يوم جديد
You try not to be sad
تحاول ألا تحزن
Even though the sky falls down upon you
رغم أن السماء تسقط عليك
Call it midnight feelin' bad
نسميها منتصف الليل أشعر بالسوء
HORUS
حورس
When you wake up to the promise
عندما تستيقظ على الوعد
Of your dream world comin' true
من عالم أحلامك سوف يصبح حقيقة
With one less friend to call on
مع صديق واحد أقل للاتصال به
Was it someone that I knew.....
هل كان شخص أعرفه .....
Away you will go sailin'
بعيدا سوف تذهب الإبحار
In a race among the ruins
في سباق بين الأنقاض
If you plan to face tomorrow Do it soon
إذا كنت تخطط لمواجهة الغد، فافعل ذلك قريبًا
V2
V2
The road to love is littered
الطريق إلى الحب مليء بالنفايات
By the bones of other ones
بعظام الآخرين
Who by the magic of the moment
الذي بسحر اللحظة
Were mysteriously undone
تم التراجع عنها بشكل غامض
You try to understand it
تحاول أن تفهم ذلك
But you never seem to find
ولكن يبدو أنك لم تجد
Any kind of freedom comin' clean
أي نوع من الحرية يأتي نظيفاً
Is just another state of mind
هي مجرد حالة ذهنية أخرى
HORUS
حورس
When you wake up to the promise
عندما تستيقظ على الوعد
Of your dream world comin' true
من عالم أحلامك سوف يصبح حقيقة
With one less friend to call on
مع صديق واحد أقل للاتصال به
Was it someone that I knew.....
هل كان شخص أعرفه .....
Away you will go sailin'
بعيدا سوف تذهب الإبحار
In a race among the ruins
في سباق بين الأنقاض
If you plan to face tomorrow Do it soon
إذا كنت تخطط لمواجهة الغد، فافعل ذلك قريبًا
V3
V3
So take the best of all that's left
لذا خذ الأفضل من كل ما تبقى
You know this cannot last
أنت تعلم أن هذا لا يمكن أن يستمر
Even though your mother was you maker
رغم أن والدتك كانت صانعتك
From her apron strings you've passed.
من خيوط مئزرها قد مررت.
Just think about the fool
مجرد التفكير في أحمق
Who by his virtue can be found
الذي بفضيلته يمكن العثور عليه
In a most unusual situation
في وضع غير عادي
Playin' jester to the clown
ألعب دور المهرج أمام المهرج
HORUS x 2
حورس × 2
When you wake up to the promise
عندما تستيقظ على الوعد
Of your dream world comin' true
من عالم أحلامك سوف يصبح حقيقة
With one less friend to call on
مع صديق واحد أقل للاتصال به
Was it someone that I knew.....
هل كان شخص أعرفه .....
Away you will go sailin'
بعيدا سوف تذهب الإبحار
In a race among the ruins
في سباق بين الأنقاض
If you plan to face tomorrow Do it soon
إذا كنت تخطط لمواجهة الغد، فافعل ذلك قريبًا
When you wake up to the promise
عندما تستيقظ على الوعد
Of your dream world comin' true
من عالم أحلامك سوف يصبح حقيقة
With one less friend to call on
مع صديق واحد أقل للاتصال به
Was it someone that I knew.....
هل كان شخص أعرفه .....
Away you will go sailin'
بعيدا سوف تذهب الإبحار
In a race among the ruins
في سباق بين الأنقاض
D A G ... F ... D______
د أ ز ... و ... د______
If you plan to face tomorrow Do it soon_______________
إذا كنت تخطط لمواجهة الغد فافعل ذلك قريبًا________________
END
نهاية