Where Is Love When It's Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabbed for: Bass (but its also Chords so guitar as well)
مبوبة لـ: الجهير (ولكنها أيضًا أوتار للجيتار أيضًا)
Hey, as allways I'm looking for tabs, and can't find them or they are hard for me to understand,
مرحبًا، كما هو الحال دائمًا، أبحث عن علامات التبويب، ولا يمكنني العثور عليها أو يصعب علي فهمها،
so with this song I did as all the other ones I've tabbed: IN MY WAY!
لذلك فعلت بهذه الأغنية مثل كل الأغاني الأخرى التي قمت بتبويبها: في طريقي!
Hope you'll understand it and get as much enjoy as I do..
أتمنى أن تفهم ذلك وتستمتع به كما أفعل..
This is not 100% correct, but it's the basic so you may try to add or drop something,
هذا ليس صحيحًا بنسبة 100%، لكنه أساسي لذا يمكنك محاولة إضافة شيء ما أو حذفه،
just listen to timing and stuff and you'll probably get it.. Here we go:
ما عليك سوى الاستماع إلى التوقيت والأشياء ومن المحتمل أن تفهمها.. ها نحن ذا:
Gotthard - Where Is Love When It's Gone
جوتهارد - أين يكون الحب عندما يختفي
Bass Intro (00:15):
مقدمة الجهير (00:15):
Verse 1: (00:23)
الآية الأولى: (00:23)
This is the life that we get
هذه هي الحياة التي نحصل عليها
These are the cards that we've been dealt
هذه هي البطاقات التي تم توزيعها علينا
Why do we doubt, when we should turn our way
لماذا نشك، عندما يجب علينا أن ندير طريقنا
(Bass comes in)
(يدخل باس)
There's only one shot, one chance
هناك طلقة واحدة فقط، فرصة واحدة
It can be done within a glance
يمكن القيام بذلك في لمحة
c# D# A (G# A)
ج # د # أ (ز # أ)
Together we go, it's a walk on this wire
نذهب معًا، إنها نزهة على هذا السلك
Pre-chorus: (01:00)
ما قبل الكورس: (01:00)
c# D# E A (G# A)
ج # د # ه أ (ز # أ)
I don't want to believe that we're givin' up
لا أريد أن أصدق أننا نستسلم
On a world that's growing cold
في عالم يزداد برودة
)#
)#
The story's getting old
القصة أصبحت قديمة
Chorus: (01:18)
الكورس: (01:18)
Where is love when it's gone with the wind
أين الحب عندما يذهب مع الريح
and a saint would turn to sin
والقديس سيتحول إلى الخطيئة
(A) c# B (A B)
(أ) ج # ب (أ ب)
Where is love when a kid's gotta run
أين يكون الحب عندما يهرب الطفل؟
in a blaze from a gun
في حريق من بندقية
(A) c# B
(أ) ج # ب
Where is love when a man has to say
أين الحب عندما يقول الرجل
I see my whole life fade away
أرى حياتي كلها تتلاشى
(A) c# B (A B)
(أ) ج # ب (أ ب)
Where is love when the hate is too strong
أين الحب عندما تكون الكراهية قوية جداً؟
(B) c# D# E A
(ب) ج# د# ه أ
Where is love when it's gone
أين الحب عندما يرحل
Verse 2: (02:03)
الآية 2: (02:03)
Is it beyond the sea
هل هو خارج البحر
Does it hide beneath the willow tree
هل يختبئ تحت شجرة الصفصاف
(Bass comes in)
(يدخل باس)
Waiting for us to get back where we're from
في انتظار عودتنا من حيث كنا
Pre-Chorus: (02:20)
ما قبل الجوقة: (02:20)
Hope you will forgive us for what we've done
آمل أن تسامحونا على ما فعلناه
We don't know where to begin
لا نعرف من أين نبدأ
)#
)#
We're too numb to take it in
نحن خدران جدًا بحيث لا يمكننا استيعابها
Chorus: (02:38)
الكورس: (02:38)
Where is love when it's gone with the wind
أين الحب عندما يذهب مع الريح
and a saint would turn to sin
والقديس سيتحول إلى الخطيئة
(A) c# B (A B)
(أ) ج # ب (أ ب)
Where is love when a kid's gotta run
أين يكون الحب عندما يهرب الطفل؟
in a blaze from a gun
في حريق من بندقية
(A) c# B
(أ) ج # ب
Where is love when a friend fades away
أين الحب عندما يختفي الصديق؟
On the streets where we used to play
في الشوارع التي كنا نلعب فيها
(A) c# B (A B)
(أ) ج # ب (أ ب)
Where is love when the hate is too strong
أين الحب عندما تكون الكراهية قوية جداً؟
(B) c# D# E A
(ب) ج# د# ه أ
Where is love when it's gone
أين الحب عندما يرحل
Outro: (03:23)
الخاتمة: (03:23)
c# D# E A x3 c#
ج # د # ه أ x3 ج #
Thomas Lundesgaard, Norway
توماس لونديسجارد، النرويج