Where Is Love When It's Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabbed for: Bass (but its also Chords so guitar as well)
Met tabbladen voor: bas (maar het zijn ook akkoorden, dus ook gitaar)
Hey, as allways I'm looking for tabs, and can't find them or they are hard for me to understand,
Hé, zoals altijd ben ik op zoek naar tabbladen en kan ik ze niet vinden of zijn ze moeilijk te begrijpen.
so with this song I did as all the other ones I've tabbed: IN MY WAY!
dus met dit nummer deed ik net als alle andere nummers die ik op de tab heb gezet: IN MY WAY!
Hope you'll understand it and get as much enjoy as I do..
Ik hoop dat je het begrijpt en er net zoveel van zult genieten als ik..
This is not 100% correct, but it's the basic so you may try to add or drop something,
Dit is niet 100% correct, maar het is de basis, dus je kunt proberen iets toe te voegen of te laten vallen,
just listen to timing and stuff and you'll probably get it.. Here we go:
luister gewoon naar de timing en zo, en je zult het waarschijnlijk begrijpen. Hier gaan we:
Gotthard - Where Is Love When It's Gone
Gotthard - Waar is de liefde als ze weg is
Bass Intro (00:15):
Basintro (00:15):
Verse 1: (00:23)
Vers 1: (00:23)
This is the life that we get
Dit is het leven dat we krijgen
These are the cards that we've been dealt
Dit zijn de kaarten die we hebben gekregen
Why do we doubt, when we should turn our way
Waarom twijfelen we, terwijl we onze kant op moeten gaan?
(Bass comes in)
(Bas komt binnen)
There's only one shot, one chance
Er is maar één kans, één kans
It can be done within a glance
Het kan in één oogopslag worden gedaan
c# D# A (G# A)
c# D# A (G# A)
Together we go, it's a walk on this wire
Samen gaan we, het is een wandeling over deze draad
Pre-chorus: (01:00)
Pre-refrein: (01:00)
c# D# E A (G# A)
c# D# E A (G# A)
I don't want to believe that we're givin' up
Ik wil niet geloven dat we het opgeven
On a world that's growing cold
Op een wereld die koud wordt
)#
)#
The story's getting old
Het verhaal wordt oud
Chorus: (01:18)
Koor: (01:18)
Where is love when it's gone with the wind
Waar is de liefde als het weg is met de wind
and a saint would turn to sin
en een heilige zou zich tot zonde wenden
(A) c# B (A B)
(A) c# B (A B)
Where is love when a kid's gotta run
Waar is de liefde als een kind moet rennen?
in a blaze from a gun
in een vuurzee van een pistool
(A) c# B
(A) c# B
Where is love when a man has to say
Waar is liefde als een man te zeggen heeft
I see my whole life fade away
Ik zie mijn hele leven vervagen
(A) c# B (A B)
(A) c# B (A B)
Where is love when the hate is too strong
Waar is liefde als de haat te sterk is
(B) c# D# E A
(B) c# D# E A
Where is love when it's gone
Waar is liefde als het weg is
Verse 2: (02:03)
Vers 2: (02:03)
Is it beyond the sea
Is het voorbij de zee?
Does it hide beneath the willow tree
Verbergt hij zich onder de wilg
(Bass comes in)
(Bas komt binnen)
Waiting for us to get back where we're from
Wachtend tot we terug zijn waar we vandaan komen
Pre-Chorus: (02:20)
Pre-refrein: (02:20)
Hope you will forgive us for what we've done
Ik hoop dat je ons vergeeft voor wat we hebben gedaan
We don't know where to begin
We weten niet waar we moeten beginnen
)#
)#
We're too numb to take it in
We zijn te verdoofd om het te bevatten
Chorus: (02:38)
Koor: (02:38)
Where is love when it's gone with the wind
Waar is de liefde als het weg is met de wind
and a saint would turn to sin
en een heilige zou zich tot zonde wenden
(A) c# B (A B)
(A) c# B (A B)
Where is love when a kid's gotta run
Waar is de liefde als een kind moet rennen?
in a blaze from a gun
in een vuurzee van een pistool
(A) c# B
(A) c# B
Where is love when a friend fades away
Waar is de liefde als een vriend wegsterft
On the streets where we used to play
Op de straten waar we vroeger speelden
(A) c# B (A B)
(A) c# B (A B)
Where is love when the hate is too strong
Waar is liefde als de haat te sterk is
(B) c# D# E A
(B) c# D# E A
Where is love when it's gone
Waar is liefde als het weg is
Outro: (03:23)
Uit: (03:23)
c# D# E A x3 c#
c# D# E A x3 c#
Thomas Lundesgaard, Norway
Thomas Lundesgaard, Noorwegen