Where Is Love When It's Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabbed for: Bass (but its also Chords so guitar as well)
Zakładka: Bas (ale to także akordy, więc także gitara)
Hey, as allways I'm looking for tabs, and can't find them or they are hard for me to understand,
Hej, jak zawsze szukam zakładek i nie mogę ich znaleźć, albo ciężko mi je zrozumieć,
so with this song I did as all the other ones I've tabbed: IN MY WAY!
więc z tą piosenką zrobiłem tak, jak wszystkie inne, które zapisałem: IN MY WAY!
Hope you'll understand it and get as much enjoy as I do..
Mam nadzieję, że to zrozumiesz i będziesz cieszyć się tak samo jak ja..
This is not 100% correct, but it's the basic so you may try to add or drop something,
Nie jest to w 100% poprawne, ale jest to podstawa, więc możesz spróbować coś dodać lub upuścić,
just listen to timing and stuff and you'll probably get it.. Here we go:
po prostu posłuchaj czasu i tak dalej, a prawdopodobnie to zrozumiesz. Zaczynamy:
Gotthard - Where Is Love When It's Gone
Gotthard – Gdzie jest miłość, gdy jej nie ma
Bass Intro (00:15):
Wprowadzenie do basu (00:15):
c# D# E A
c# D# E A
Verse 1: (00:23)
Werset 1: (00:23)
This is the life that we get
To jest życie, które dostajemy
These are the cards that we've been dealt
To są karty, które otrzymaliśmy
Why do we doubt, when we should turn our way
Dlaczego wątpimy, skoro powinniśmy zawrócić
(Bass comes in)
(Wchodzi bas)
c# D#
c# D#
There's only one shot, one chance
Jest tylko jeden strzał, jedna szansa
It can be done within a glance
Można to zrobić jednym rzutem oka
c# D# A (G# A)
c# D# A (G# A)
Together we go, it's a walk on this wire
Idziemy razem, to spacer po tym drucie
Pre-chorus: (01:00)
Przed refrenem: (01:00)
c# D# E A (G# A)
c# D# E A (G# A)
I don't want to believe that we're givin' up
Nie chcę wierzyć, że się poddajemy
c# D#
c# D#
On a world that's growing cold
W świecie, który staje się zimny
)#
)#
The story's getting old
Historia się starzeje
Chorus: (01:18)
Refren: (01:18)
A c# B
A c# B
Where is love when it's gone with the wind
Gdzie jest miłość, gdy przeminęła z wiatrem
and a saint would turn to sin
i święty zwróci się do grzechu
(A) c# B (A B)
(A) c# B (A B)
Where is love when a kid's gotta run
Gdzie jest miłość, kiedy dziecko musi biec
in a blaze from a gun
w blasku pistoletu
(A) c# B
(A) c# B
Where is love when a man has to say
Gdzie jest miłość, kiedy mężczyzna ma do powiedzenia
I see my whole life fade away
Widzę, jak całe moje życie odchodzi w niepamięć
(A) c# B (A B)
(A) c# B (A B)
Where is love when the hate is too strong
Gdzie jest miłość, gdy nienawiść jest zbyt silna
(B) c# D# E A
(B) c# D# E A
Where is love when it's gone
Gdzie jest miłość, kiedy jej nie ma
Verse 2: (02:03)
Werset 2: (02:03)
Is it beyond the sea
Czy jest za morzem
Does it hide beneath the willow tree
Czy kryje się pod wierzbą?
(Bass comes in)
(Wchodzi bas)
Waiting for us to get back where we're from
Czekam, aż wrócimy tam, skąd przybyliśmy
Pre-Chorus: (02:20)
Przed refrenem: (02:20)
c# D# E A
c# D# E A
Hope you will forgive us for what we've done
Mam nadzieję, że wybaczysz nam to, co zrobiliśmy
c# D#
c# D#
We don't know where to begin
Nie wiemy od czego zacząć
)#
)#
We're too numb to take it in
Jesteśmy zbyt odrętwieni, żeby się tym zająć
Chorus: (02:38)
Refren: (02:38)
A c# B
A c# B
Where is love when it's gone with the wind
Gdzie jest miłość, gdy przeminęła z wiatrem
and a saint would turn to sin
i święty zwróci się do grzechu
(A) c# B (A B)
(A) c# B (A B)
Where is love when a kid's gotta run
Gdzie jest miłość, kiedy dziecko musi biec
in a blaze from a gun
w blasku pistoletu
(A) c# B
(A) c# B
Where is love when a friend fades away
Gdzie jest miłość, gdy przyjaciel odchodzi
On the streets where we used to play
Na ulicach, gdzie się bawiliśmy
(A) c# B (A B)
(A) c# B (A B)
Where is love when the hate is too strong
Gdzie jest miłość, gdy nienawiść jest zbyt silna
(B) c# D# E A
(B) c# D# E A
Where is love when it's gone
Gdzie jest miłość, kiedy jej nie ma
Outro: (03:23)
Zakończenie: (03:23)
c# D# E A x3 c#
c# D# E A x3 c#
Thomas Lundesgaard, Norway
Thomasa Lundesgaarda z Norwegii