Where Is Love When It's Gone Letras Tradução em Português

Tabbed for: Bass (but its also Chords so guitar as well)
Tabulado para: Baixo (mas também acordes de guitarra)
Hey, as allways I'm looking for tabs, and can't find them or they are hard for me to understand,
Ei, como sempre estou procurando guias e não consigo encontrá-las ou são difíceis de entender,
so with this song I did as all the other ones I've tabbed: IN MY WAY!
então com essa música eu fiz como todas as outras que tabulei: IN MY WAY!
Hope you'll understand it and get as much enjoy as I do..
Espero que você entenda e aproveite tanto quanto eu.
This is not 100% correct, but it's the basic so you may try to add or drop something,
Isso não está 100% correto, mas é o básico, então você pode tentar adicionar ou eliminar algo,
just listen to timing and stuff and you'll probably get it.. Here we go:
apenas ouça o tempo e outras coisas e você provavelmente entenderá. Aqui vamos nós:
Gotthard - Where Is Love When It's Gone
Gotthard - Onde está o amor quando ele se foi
Bass Intro (00:15):
Introdução do baixo (00:15):
c# D# E A
c# D# E A
Verse 1: (00:23)
Versículo 1: (00:23)
This is the life that we get
Esta é a vida que temos
These are the cards that we've been dealt
Estas são as cartas que recebemos
Why do we doubt, when we should turn our way
Por que duvidamos, quando deveríamos virar o nosso caminho
(Bass comes in)
(O baixo entra)
c# D#
c# D#
There's only one shot, one chance
Há apenas um tiro, uma chance
It can be done within a glance
Isso pode ser feito num piscar de olhos
c# D# A (G# A)
c# D# Lá (G# Lá)
Together we go, it's a walk on this wire
Juntos vamos, é uma caminhada neste fio
Pre-chorus: (01:00)
Pré-refrão: (01:00)
c# D# E A (G# A)
c# D# E A (G# A)
I don't want to believe that we're givin' up
Eu não quero acreditar que estamos desistindo
c# D#
c# D#
On a world that's growing cold
Em um mundo que está esfriando
)#
)#
The story's getting old
A história está ficando velha
Chorus: (01:18)
Refrão: (01:18)
A c# B
A c # B
Where is love when it's gone with the wind
Onde está o amor quando se vai com o vento
and a saint would turn to sin
e um santo se voltaria para o pecado
(A) c# B (A B)
(A) c# B (AB)
Where is love when a kid's gotta run
Onde está o amor quando uma criança precisa correr
in a blaze from a gun
em chamas de uma arma
(A) c# B
(A) c# B
Where is love when a man has to say
Onde está o amor quando um homem tem a dizer
I see my whole life fade away
Eu vejo toda a minha vida desaparecer
(A) c# B (A B)
(A) c# B (AB)
Where is love when the hate is too strong
Onde está o amor quando o ódio é muito forte
(B) c# D# E A
(B) c# D# E A
Where is love when it's gone
Onde está o amor quando ele se foi
Verse 2: (02:03)
Versículo 2: (02:03)
Is it beyond the sea
Está além do mar
Does it hide beneath the willow tree
Ele se esconde debaixo do salgueiro
(Bass comes in)
(O baixo entra)
Waiting for us to get back where we're from
Esperando que voltemos de onde viemos
Pre-Chorus: (02:20)
Pré-Refrão: (02:20)
c# D# E A
c# D# E A
Hope you will forgive us for what we've done
Espero que você nos perdoe pelo que fizemos
c# D#
c# D#
We don't know where to begin
Não sabemos por onde começar
)#
)#
We're too numb to take it in
Estamos muito entorpecidos para aceitar isso
Chorus: (02:38)
Refrão: (02:38)
A c# B
A c # B
Where is love when it's gone with the wind
Onde está o amor quando se vai com o vento
and a saint would turn to sin
e um santo se voltaria para o pecado
(A) c# B (A B)
(A) c# B (AB)
Where is love when a kid's gotta run
Onde está o amor quando uma criança precisa correr
in a blaze from a gun
em chamas de uma arma
(A) c# B
(A) c# B
Where is love when a friend fades away
Onde está o amor quando um amigo desaparece
On the streets where we used to play
Nas ruas onde costumávamos brincar
(A) c# B (A B)
(A) c# B (AB)
Where is love when the hate is too strong
Onde está o amor quando o ódio é muito forte
(B) c# D# E A
(B) c# D# E A
Where is love when it's gone
Onde está o amor quando ele se foi
Outro: (03:23)
Outro: (03:23)
c# D# E A x3 c#
c# D# E A x3 c#
Thomas Lundesgaard, Norway
Thomas Lundesgaard, Noruega