Where Is Love When It's Gone Paroles Traduction Française

Tabbed for: Bass (but its also Chords so guitar as well)
Tabbed pour : Basse (mais c'est aussi des accords donc guitare aussi)
Hey, as allways I'm looking for tabs, and can't find them or they are hard for me to understand,
Hé, comme toujours, je cherche des onglets et je ne les trouve pas ou ils sont difficiles à comprendre pour moi,
so with this song I did as all the other ones I've tabbed: IN MY WAY!
donc avec cette chanson j'ai fait comme toutes les autres que j'ai tablées : IN MY WAY !
Hope you'll understand it and get as much enjoy as I do..
J'espère que vous le comprendrez et que vous en profiterez autant que moi.
This is not 100% correct, but it's the basic so you may try to add or drop something,
Ce n'est pas correct à 100 %, mais c'est la base, vous pouvez donc essayer d'ajouter ou de supprimer quelque chose,
just listen to timing and stuff and you'll probably get it.. Here we go:
écoutez simplement le timing et tout ça et vous comprendrez probablement. C'est parti :
Gotthard - Where Is Love When It's Gone
Saint-Gothard - Où est l'amour quand il est parti
Bass Intro (00:15):
Intro basse (00:15) :
c# D# E A
c# D#EA
Verse 1: (00:23)
Verset 1 : (00:23)
This is the life that we get
C'est la vie que nous avons
These are the cards that we've been dealt
Ce sont les cartes qu'on nous a distribuées
Why do we doubt, when we should turn our way
Pourquoi doutons-nous, alors que nous devrions nous détourner
(Bass comes in)
(La basse entre)
c# D#
c# D#
There's only one shot, one chance
Il n'y a qu'un seul coup, une chance
It can be done within a glance
Cela peut être fait en un coup d'œil
c# D# A (G# A)
do# ré# la (sol# la)
Together we go, it's a walk on this wire
Ensemble nous y allons, c'est une promenade sur ce fil
Pre-chorus: (01:00)
Pré-refrain : (01:00)
c# D# E A (G# A)
do# ré# mi la (sol# la)
I don't want to believe that we're givin' up
Je ne veux pas croire que nous abandonnons
c# D#
c# D#
On a world that's growing cold
Sur un monde qui se refroidit
)#
)#
The story's getting old
L'histoire vieillit
Chorus: (01:18)
Chœur : (01:18)
A c# B
Un c# B
Where is love when it's gone with the wind
Où est l'amour quand il s'en va avec le vent
and a saint would turn to sin
et un saint se tournerait vers le péché
(A) c# B (A B)
(A) c# B (AB)
Where is love when a kid's gotta run
Où est l'amour quand un enfant doit courir
in a blaze from a gun
dans le feu d'une arme à feu
(A) c# B
(A)c#B
Where is love when a man has to say
Où est l'amour quand un homme doit dire
I see my whole life fade away
Je vois toute ma vie disparaître
(A) c# B (A B)
(A) c# B (AB)
Where is love when the hate is too strong
Où est l'amour quand la haine est trop forte
(B) c# D# E A
(B) c# D# EUNE
Where is love when it's gone
Où est l'amour quand il est parti
Verse 2: (02:03)
Verset 2 : (02:03)
Is it beyond the sea
Est-ce au-delà de la mer
Does it hide beneath the willow tree
Est-ce qu'il se cache sous le saule
(Bass comes in)
(La basse entre)
Waiting for us to get back where we're from
En attendant que nous revenions d'où nous venons
Pre-Chorus: (02:20)
Pré-refrain : (02:20)
c# D# E A
c# D#EA
Hope you will forgive us for what we've done
J'espère que vous nous pardonnerez ce que nous avons fait
c# D#
c# D#
We don't know where to begin
Nous ne savons pas par où commencer
)#
)#
We're too numb to take it in
Nous sommes trop engourdis pour l'accepter
Chorus: (02:38)
Chœur : (02:38)
A c# B
Un c# B
Where is love when it's gone with the wind
Où est l'amour quand il s'en va avec le vent
and a saint would turn to sin
et un saint se tournerait vers le péché
(A) c# B (A B)
(A) c# B (AB)
Where is love when a kid's gotta run
Où est l'amour quand un enfant doit courir
in a blaze from a gun
dans le feu d'une arme à feu
(A) c# B
(A)c#B
Where is love when a friend fades away
Où est l'amour quand un ami disparaît
On the streets where we used to play
Dans les rues où nous jouions
(A) c# B (A B)
(A) c# B (AB)
Where is love when the hate is too strong
Où est l'amour quand la haine est trop forte
(B) c# D# E A
(B) c# D# EUNE
Where is love when it's gone
Où est l'amour quand il est parti
Outro: (03:23)
Sortie : (03:23)
c# D# E A x3 c#
do# ré# mi la x3 do#
Thomas Lundesgaard, Norway
Thomas Lundesgaard, Norvège