The Road Less Travelled كلمات أغنية ترجمة عربية

Graeme Connors - The Road Less Travelled
غرايم كونورز - الطريق الأقل سفرًا
C = x32010 Am = x02210
ج = x32010 صباحا = x02210
F = 133211 G = 320003
و = 133211 ز = 320003
In a world that grows more confused each day,
في عالم يزداد ارتباكًا كل يوم،
The temptation gets stronger for an easy way
يصبح الإغراء أقوى لطريقة سهلة
To cut that corner, play the lottery.
لقطع تلك الزاوية، العب اليانصيب.
Bend the rules a little when no-one can see,
اثني القواعد قليلاً عندما لا يستطيع أحد أن يرى،
But it gets us nowhere, 'cause the truth within
لكنها لا توصلنا إلى أي مكان، لأن الحقيقة في الداخل
Says its not the being there but the journey
يقول ليس التواجد هناك بل الرحلة
That matters in the end.
وهذا مهم في النهاية.
So take the road less travelled, take the long way round,
لذا، اسلك الطريق الأقل حركةً، وسلك الطريق الطويل،
Let your life unravel, as you cover that ground.
دع حياتك تتفكك، وأنت تغطي تلك الأرض.
Ride high in the saddle, face the world alone,
اركب عاليا على السرج، واجه العالم وحدك،
Take the road less travelled, and find your own way home.
خذ الطريق الأقل حركة، وابحث عن طريقك إلى المنزل.
With the time we're given and all we want to do,
مع الوقت الممنوح لنا وكل ما نريد القيام به،
Occasionally a little fear may creep up on you .
في بعض الأحيان قد يزحف عليك القليل من الخوف.
And these voices whisper in the back of your head,
وهذه الأصوات تهمس في مؤخرة رأسك،
Why try so hard, give up instead.
لماذا تحاول جاهدا، والاستسلام بدلا من ذلك.
But it gets us nowhere 'cause the heart still knows,
لكنه لا يوصلنا إلى أي مكان لأن القلب لا يزال يعرف،
If our lives are to have any meaning there's only one way to go.
إذا كان لحياتنا أي معنى، فهناك طريق واحد فقط لنسلكه.
Take the road less travelled, take the long way round,
خذ الطريق الأقل حركةً، وسلك الطريق الطويل،
Let your life unravel, as you cover that ground.
دع حياتك تتفكك، وأنت تغطي تلك الأرض.
Ride high in the saddle, face the world alone,
اركب عاليا على السرج، واجه العالم وحدك،
Take the road less travelled, and find your own way home.
خذ الطريق الأقل حركة، وابحث عن طريقك إلى المنزل.
INSTRUMENTAL
مفيدة
Take the road less travelled, take the long way round,
خذ الطريق الأقل حركةً، وسلك الطريق الطويل،
Let your life unravel, as you cover that ground.
دع حياتك تتفكك، وأنت تغطي تلك الأرض.
Ride high in the saddle, face the world alone,
اركب عاليا على السرج، واجه العالم وحدك،
Take the road less travelled, and find your own way home.
خذ الطريق الأقل حركة، وابحث عن طريقك إلى المنزل.
Take the long way round,
خذ الطريق الطويل،
Let your life unravel, as you cover that ground.
دع حياتك تتفكك، وأنت تغطي تلك الأرض.
Ride high in the saddle, face the world alone,
اركب عاليا على السرج، واجه العالم وحدك،
Take the road less travelled, and find your own way home.
خذ الطريق الأقل حركة، وابحث عن طريقك إلى المنزل.
Take the road less travelled,
خذ الطريق الأقل حركةً،
F G C Am F G (fade out)
F G C Am F G (تتلاشى)
Find your own way home.
ابحث عن طريقك إلى المنزل بنفسك.