Best Days 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
With everything I've ever done
私がこれまでしてきたことすべてで
I'd give it all to everyone for one more day
もう一日だけみんなにすべてを捧げたい
Another night I'm waking through
また夜が明ける
Another door I walk into
私が入っていく別のドア
I can't break
壊れない
It's a winding road
曲がりくねった道だ
It's a long way home
家までは遠いよ
So don't wait for someone to tell you it's too late
だから、誰かがもう手遅れだと言うのを待たないでください
Cuz these are the best days
だって今は最高の日々だから
There's always something tomorrow
明日は必ず何かがある
So I say let's make the best of tonight
だから今夜を最大限に楽しみましょうと言います
Here comes the rest of our lives
さあ、私たちの残りの人生がやって来ます
I count the steps the distance to
私はそこまでの距離を歩数を数えます
The time when it was me and you is so far gone
私とあなただった時間は遠く離れてしまいました
Another face another friend
別の顔、別の友人
Another place another end but I'll hang on
別の場所、別の終わり、でも頑張ります
It's a winding road
曲がりくねった道だ
It's a long way home
家までは遠いよ
So don't wait for someone to tell you it's too late
だから、誰かがもう手遅れだと言うのを待たないでください
Cuz these are the best days
だって今は最高の日々だから
There's always something tomorrow
明日は必ず何かがある
So I say let's make the best of tonight
だから今夜を最大限に楽しみましょうと言います
Yeah let's make the best of tonight
はい、今夜も頑張りましょう
Here comes the rest of our lives
さあ、私たちの残りの人生がやって来ます
Rest of our lives
私たちの残りの人生
It's a winding road
曲がりくねった道だ
It's a long way home
家までは遠いよ
So don't wait for someone to tell you it's too late
だから、誰かがもう手遅れだと言うのを待たないでください
Cuz these are the best days
だって今は最高の日々だから
There's always something tomorrow
明日は必ず何かがある
So I say let's make the best of it
だから私はそれを最大限に活用しましょうと言います
Don't wait cuz no-one can tell you it's too late
もう手遅れだとは誰も言えないから待ってはいけない
Cuz these are the best days
だって今は最高の日々だから
There's always something tomorrow
明日は必ず何かがある
So I say let's make the best of tonight
だから今夜を最大限に楽しみましょうと言います
Yeah let's make the best of tonight
はい、今夜も頑張りましょう
We'll make the best of tonight
今夜は全力で頑張ります
Here comes the rest of our lives
さあ、私たちの残りの人生がやって来ます