Love Hurts Letras Tradução em Português

I hear the song differently then the gentleman whose interpretation is in
Eu ouço a música de forma diferente do cavalheiro cuja interpretação está em
the Cowpie archives. Maybe you could put my interpretation in the
os arquivos Cowpie. Talvez você pudesse colocar minha interpretação no
newsletter and some knowledgable person will fix either of our versions.
boletim informativo e alguma pessoa qualificada corrigirá qualquer uma de nossas versões.
dam
barragem
Gram Parsons with Emmylou Harris
Gram Parsons com Emmylou Harris
--Love Hurts-- by Boudleaux Bryant
--Love Hurts-- por Boudleaux Bryant
(Intro)
(Introdução)
Love hurts, love scars, love wounds and mars
O amor dói, cicatrizes de amor, feridas de amor e marte
Any heart not tough nor strong enough
Qualquer coração não é duro nem forte o suficiente
To take a lot of pain, take a lot of pain
Para aguentar muita dor, aguentar muita dor
Love is like a cloud, pulls a lot of rain
O amor é como uma nuvem, puxa muita chuva
Love hurts, Oooo, love hurts
O amor dói, oh, o amor dói
I'm young, I know, but even so
Sou jovem, eu sei, mas mesmo assim
I know a thing or two I've learned from you
Eu sei uma coisa ou duas que aprendi com você
I've really learned a lot, really learned a lot
Eu realmente aprendi muito, realmente aprendi muito
Love is like a stove, burns you when it's hot
O amor é como um fogão, queima quando está quente
Love hurts, Oooo, love hurts
O amor dói, oh, o amor dói
Some fools think of happiness, blissfulness, togetherness
Alguns tolos pensam em felicidade, bem-aventurança, união
Some fools fool themselves, I guess
Alguns tolos se enganam, eu acho
But they're not fooling me
Mas eles não estão me enganando
I know it isn't true, know it isn't true
Eu sei que não é verdade, sei que não é verdade
Love is just a lie made to make you blue
O amor é apenas uma mentira feita para deixar você triste
Love hurts, Oooo, love hurts
O amor dói, oh, o amor dói
(Instrumental Break)
(Pausa Instrumental)
Love hurts, Oooo, love hurts
O amor dói, oh, o amor dói
Ohhh, love hurts
Ah, o amor dói