November Nights Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
You say that you're restless, you say that you know me too well
Mówisz, że jesteś niespokojny, mówisz, że znasz mnie zbyt dobrze
You've seen all my best and you've heard all the stories I tell
Widziałeś wszystko, co najlepsze i słyszałeś wszystkie historie, które opowiadam
You think you've been taken for granted, you're probably right
Myślisz, że jesteś brany za pewnik, prawdopodobnie masz rację
(begin 3/4)
(rozpocznij 3/4)
Still I remember a November Night,
Wciąż pamiętam listopadową noc,
When the dawn on your doorway shone white with frost
Kiedy świt u twych drzwi zaświecił bielą od szronu
And the soft love that always began with the touch of your hand
I miękka miłość, która zawsze zaczynała się od dotyku twojej dłoni
And recall the mornings that tossed your hair in the wind.
I przypomnij sobie poranki, które rozwiewały Twoje włosy na wietrze.
(back to 4)
(powrót do 4)
Time's made it meaningless, I'm insecure, you can tell
Czas sprawił, że straciło to znaczenie. Czuję się niepewnie, widać to
But why am I leaving unless time had only meant well?
Ale dlaczego odchodzę, chyba że czas chciał tylko dobrze?
There's nothing left now to excite you, no reason to try.
Nie ma już nic, co mogłoby Cię ekscytować, nie ma powodu, aby próbować.
Chorus:
Chór:
Still I remember a candlelit sky
Wciąż pamiętam niebo oświetlone świecami
And the summer surrounding the ground where you and I lay
I lato otaczające ziemię, gdzie ty i ja leżeliśmy
And though we were always alone with our secrets known,
I choć zawsze byliśmy sami i znaliśmy nasze sekrety,
We both were aware and afraid our closeness might end.
Oboje byliśmy tego świadomi i baliśmy się, że nasza bliskość może się skończyć.
My love's like a dancer, she weaves through the dangers complete
Moja miłość jest jak tancerka, przeplata się z niebezpieczeństwami
Her well rehearsed answers with rational reasons for feet.
Jej dobrze przećwiczone odpowiedzi z racjonalnymi powodami dla stóp.
And if it decreases or ceases to always seem right
A jeśli zmniejszy się lub przestanie, zawsze wydaje się to właściwe
Chorus:
Chór:
I'll just remember a November Night,
Przypomnę sobie listopadową noc,
When the dawn on your doorway shone white with frost
Kiedy świt u twych drzwi zaświecił bielą od szronu
And the soft love that always began with the touch of your hand
I miękka miłość, która zawsze zaczynała się od dotyku twojej dłoni
And recall the mornings that tossed your hair in the wind.
I przypomnij sobie poranki, które rozwiewały Twoje włosy na wietrze.